take
verbTür/ˈteɪ̯k/OkunuşFrom Middle English taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), probably of North Germanic origin, from Old Norse taka (“to touch, take”), from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from pre-Germanic *dehKöken İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

To get into one's hands, possession, or control, with or without force. • To seize or capture. • To catch or get possession of (fish or game). • To catch the ball; especially as a wicket-keeper and after the batsman has missed or edged it. • To appropriate or transfer into one's own possession, sometimes by physically carrying off. • To exact. • To capture or win (a piece or trick) in a game. • To receive or accept (something, especially something which was given). • To receive or accept (something) as payment or compensation. • To accept and follow (advice, etc.). • To receive into some relationship. • To receive or acquire (property) by law (e.g. as an heir). • To accept, be given (rightly or wrongly), or assume (especially as if by right). • To remove. • To remove or end by death; to kill. • To subtract. • To have sex with. • To defeat (someone or something) in a fight. • To grasp or grip. • To select or choose; to pick. • To adopt (select) as one's own. • To apply or assign a character option. • To carry or lead (something or someone). • To transport or carry; to convey to another place. • To lead (to a place); to serve as a means of reaching. • To pass (or attempt to pass) through or around. • To escort or conduct (a person). • To go. • To use as a means of transportation. • To obtain for use by payment or lease. • To obtain or receive regularly by (paid) subscription. • To receive (medicine or drugs) into one's body, e.g. by inhalation or swallowing; to ingest. • To consume (food or drink). • To undergo; to put oneself into, to be subjected to. • To experience or feel. • To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure). • To suffer; to endure (a hardship or damage). • To participate in. • To cause to change to a specified state or condition. • To regard in a specified way. • To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind. • To understand (especially in a specified way). • To believe, to accept the statements of. • To assume or suppose; to reckon; to regard or consider. • To draw, derive, or deduce (a meaning from something). • To derive (as a title); to obtain from a source. • To catch or contract (an illness, etc.). • To come upon or catch (in a particular state or situation). • To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of. • To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.). • To let in (water). • To require (a person, resource or thing in order to achieve an outcome). • To proceed to fill. • To fill, occupy, require, or use up (space). • To fill or require: to last or expend (an amount of time). • To avail oneself of; to exploit. • To practice; perform; execute; carry out; do. • To assume or perform (a form or role). • To assume (a form). • To perform (a role). • To assume and undertake the duties of (a job, an office, etc.). • To bind oneself by. • To go into, through, or along. • To go or move into. • To have and use one's recourse to. • To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry. • To write down; to get in, or as if in, writing. • To make (a photograph, film, or other reproduction of something). • To make a picture, photograph, etc. of (a person, scene, etc.). • To obtain money from, especially by swindling. • To apply oneself to the study of. • To deal with. • To consider in a particular way, or to consider as an example. • To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass. • To accept as an input to a relation. • To have to be used with (a certain grammatical form, etc.). • To accept (zero or more arguments). • To buy. • To get or accept (something) into one's possession. • To engage, take hold or have effect. • To look good enough to keep. • To adhere or be absorbed properly. • To begin to grow after being grafted or planted; to (literally or figuratively) take root, take hold. • To catch; to engage. • To win acceptance, favor or favorable reception; to charm people. • To become; to be affected in a specified way. • To be able to be accurately or beautifully photographed. • An intensifier. • To deliver, bring, give (something) to (someone). • To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit. • To visit; to include in a course of travel. • To portray in a painting. • Used in phrasal verbs: take in, take off, take on, take out, take to, take something to, take up.

Etimoloji

From Middle English taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), probably of North Germanic origin, from Old Norse taka (“to touch, take”), from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from pre-Germanic *deh₁g- (“to touch”), possibly a phonetically altered form of Proto-Indo-European *te-th₂g- (“to touch, take”) (see there for details). Gradually displaced native English nim, from Middle English nimen, from Old English niman (“to take”). Cognates Cognate with Scots tak (“to take”), Icelandic and Norwegian Nynorsk taka (“to take”), Norwegian Bokmål ta (“to take”), Swedish ta (“to take”), Danish tage (“to take, seize”), West Frisian take, taakje (“to grab, steal”), Dutch taken (“to take; grasp”), Middle Low German tacken (“to grasp”). English thack may be from the same root. Compare tackle. Despite superficial similarity, unrelated to Proto-Indo-European *tek- (“to take by hand, obtain”), which is instead cognate with English thig (“to beg”).

Eş Anlam

confiscate • seize • apprehend • lay hold of • rape • begripe • capture • fang • grasp • get • gripe • take • take hold • garner • obtain • win • acquire • accept • attain • come by • cop • enlist • gain • get hold of • get one's hands on • land • lay hands on • procure • receive • secure • score • snag • knock off • subduct • abate • bate • deduct • remove • subtract • take away • take off • do in • terminate • annihilate • bag • baptize • bereave of life • blight • bring down • bump off • bury • cack • compromised to a permanent end • croak • crush • dash • deactivate • dead • demolish • destroy

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

Bu madde için kayıtlı çekim veya sözcük biçimi bulunmuyor.

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionary / Kaikki; Open English WordNet / OMW
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı); WordNet açık lisansı
Kullanım etiketleri
eskimiş, gündelik, lehçe, kullanımdan kalkmış, argo, arkaik, çapraz doğrulandı
← Sözlüğe dön