‹
anschlagen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

gegen etwas schlagen, etwas mit Kraft kurz berühren • Kinderspiel: beim Verstecken zum Ziel rennen und dieses kurz berühren • Sport: am Ziel / an der Beckenwand anschlagen: das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die Zeit stoppt • Schreibmaschine: die Buchstaben 'A', 'B', 'C', etc., anschlagen: die Taste mit einem bestimmten Buchstaben schnell und heftig niederdrücken, damit der Typenhebel auf das Papier niedersaust • Musik, Klavier, die Tasten anschlagen: Tasten niederdrücken und damit Töne erzeugen; Saiteninstrument: die Saiten anschlagen: hartes, schnelles Treffen der Saiten, anstatt sie zu zupfen; einen Klang / Ton durch einen kurzen Schlag erzeugen (beispielsweise bei einem Gong) • etwas befestigen • Seglersprache: Segel anschlagen: ein Segel zum Hochziehen (= Hissen) vorbereiten, indem es am Mast, Baum oder dem stehenden Gut befestigt wird; eine Schot anschlagen: ein Tau zur Bedienung des Segels befestigen • Bergmannsprache: den Förderwagen / die Lore anschlagen: anhängen, verbinden • eine Anzeige / Nachricht anschlagen: etwas (beispielsweise an einem Baum / Laternenpfahl) so befestigen, dass es jeder sehen kann • Medizin, Pharmazie: eine erhoffte Wirkung haben • Hunde: kurz warnend bellen • figurativ: einen Schwellwert überschreiten (beispielsweise von Messtechnik / Sensoren) • etwas einschätzen; etwas als wichtig / unwichtig ansehen • Sport: ein anderes Tempo anschlagen: in verändertem Tempo laufen • einen ruhigen / sachlichen / moderaten Ton anschlagen: in bestimmter Art und Weise sprechen • etwas (beispielsweise Porzellan) meist unabsichtlich so beschädigen, dass es noch funktionsfähig ist, aber einen optischen Makel hat • veraltend: ein Gewehr anlegen und zielen, um gleich abzudrücken • sich heftig stoßen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abbrechen • abschlagen • affichieren • anstechen • anstoßen • anzapfen • aufschlagen • ausbrechen • aushängen • Bellen • bumsen • hinschlagen • Laut geben • schlagen • stoßen • treffen • Unterliek

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

22 kayıtlı biçim gösteriliyor.
angeschlagen participle-2, perfect
anschlage first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
anschlagend participle, present, active
anschlagest second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
anschlaget second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
anschlägst second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
anschlagt second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
anschlägt third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
anschlug first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
anschlüge first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
anschlugen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
anschlügen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
anschlügest second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
anschlüget second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
anschlugst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
anschlügst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
anschlugt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
anschlügt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
anzuschlagen active, extended, infinitive
anzuschlagender participle, gerundive
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön