‹
ausfahren
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

(jemanden) mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen • (etwas) fahrend an jemanden liefern, zu jemandem bringen • meist im Partizip Perfekt: (einer Straße, Piste, einem Fahrweg) durch häufiges Befahren Schaden zufügen • besonders Technik: einen beweglichen Teil (einer Maschine) herausgleiten lassen; übertragen auch in Bezug auf Körperteile: (zum Beispiel Krallen, Stacheln, Ellbogen, Hals) nach außen strecken, zeigen, einsetzen • in Bezug auf ein Fahrzeug, eine Maschine: die Leistung voll nutzen, bis zur Grenze der Leistungsfähigkeit gehen • Sport: ein Wettrennen um einen Titel, einen Preis durchführen • (eine Kurve, einen Bogen) auf der Außenseite befahren, keine Abkürzung nehmen • (ein Tor, eine Brücke) zum Passieren (per Fernsteuerung) öffnen • Landwirtschaft: (etwas) auf ein Feld ausbringen (Saatgut, Gülle) • Seemannssprache, von einem Wasserfahrzeug aus: (Anker, Taue, Leinen) zu Wasser lassen oder zu einer Stelle schaffen, wo das Wasserfahrzeug festgemacht werden kann • Jägersprache, in Bezug auf bestimmtes Federwild: das Gescheide entfernen; ausnehmen • mit einem Fahrzeug einen Ausflug, eine Ausfahrt unternehmen • aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren • Landwirtschaft: zur Feldarbeit auf den Acker fahren (besonders zum ersten Mal im Jahr) • einen Ort zu einem fernen Ziel verlassen • Bergmannssprache: sich von unter Tage wieder nach draußen/oben bewegen • Volksglauben, von Dämonen, dem Teufel, bösen Geistern oder Ähnlichem: einen Körper verlassen • veraltend, besonders bei einer Tätigkeit mit der Hand, etwa beim Schreiben: versehentlich aus der Richtung geraten • sich plötzlich unkontrolliert bewegen • Technik, von einem beweglichen Teil einer Maschine oder Ähnlichem: herausgleiten, hervorkommen • Jägersprache, von bestimmten Tieren: den Bau/Kessel, die Sasse verlassen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

auffahren • ausziehen • eine Ausfahrt machen • hochfahren • spazieren fahren

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

22 kayıtlı biçim gösteriliyor.
ausfahre auxiliary, first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
ausfahrend auxiliary, participle, present, active
ausfahrest auxiliary, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
ausfahret auxiliary, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
ausfährst auxiliary, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
ausfahrt auxiliary, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
ausfährt auxiliary, third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
ausfuhr auxiliary, first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
ausführe auxiliary, first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausfuhren auxiliary, first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
ausführen auxiliary, first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausführest auxiliary, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausführet auxiliary, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausfuhrst auxiliary, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
ausführst auxiliary, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausfuhrt auxiliary, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
ausführt auxiliary, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausgefahren participle-2, perfect
auszufahren auxiliary, active, extended, infinitive
auszufahrender auxiliary, participle, gerundive
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön