‹
ausstechen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören • eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen • aus einem ausgerollten Teig für Kekse oder Plätzchen Figuren (beispielsweise Sterne, Monde, Rentiere) mit speziellen Formen (Ausstechformen) bilden • übertragen: einen Konkurrenten in den Hintergrund drängen • Sport, Eishockey: den Puck durch eine schnelle Bewegung vom Gegner wegtreiben • Arbeitsplatz: sich bei Arbeitsende/Pausenbeginn an einer Stechuhr abmelden • veraltete Bedeutung: eine Flasche leeren/austrinken

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abhängen • ausbooten • ausmanövrieren • ausspielen • durchlöchern • durchstechen • einstechen • jdn. übertreffen • lochen • piercen • piken • piksen • Schnupfen • stanzen • Stechen • Stoßen • überbieten • überflügeln • überholen • überragen • überrunden • übertreffen • übertrumpfen • verdrängen • vorbeiziehen

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

21 kayıtlı biçim gösteriliyor.
ausgestochen participle-2, perfect
ausstach first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
ausstäche first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausstachen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
ausstächen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausstächest second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausstächet second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausstachst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
ausstächst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
ausstacht second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
ausstächt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aussteche first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
ausstechend participle, present, active
ausstechest second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
ausstechet second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
ausstecht second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
ausstichst second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
aussticht third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
auszustechen active, extended, infinitive
auszustechender participle, gerundive
haben auxiliary, perfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön