aufschlagen
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

im Fallen hart aufprallen • sich mit heftiger, rascher Bewegung so weit öffnen, wie es geht • auflodern • transitiv: durch einen Aufprall verletzen • transitiv: mithilfe von Schlägen öffnen • intransitiv: zum Beispiel beim Badminton, Tennis, Tischtennis und Volleyball den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen • transitiv: in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt • transitiv: öffnen, indem die Lider gehoben werden • transitiv: nach außen umschlagen • transitiv: durch Zusammenbauen von Einzelteilen aufbauen • transitiv: sich eine Wohnung nehmen und einrichten • den Preis erhöhen • transitiv: einen Aufschlag zu einer Summe addieren • transitiv, Stricken: eine bestimmte Maschenanzahl zu Beginn des Strickens auf die Nadel nehmen • transitiv, Kochen: durch rasche Bewegungen bearbeiten, um einen speziellen Zustand zu erreichen • intransitiv: mit einem Gegenstand irgendwo anschlagen oder aufklopfen • transitiv: entfalten, entrollen • transitiv, veraltete Bedeutung: die Haare nicht einfach niederhängen lassen • transitiv, veraltete Bedeutung: bauen, indem ein Balken auf dem anderen platziert wird • intransitiv, veraltete Bedeutung: Wasser über das Mühlrad laufen lassen • rans., Jägersprache: eine Pfütze zum Baden aufkratzen und darin rühren (in Bezug auf Tiere) • transitiv, veraltete Bedeutung: lauthals lachen • transitiv, veraltete Bedeutung: mit Schlaginstrumenten einen Tanz begleiten • transitiv, veraltete Bedeutung: aufschieben, hinauszögern • Böttcherei: ein großes Gefäß mit Spannreifen und Kloben zusammensetzen • Steinmetzberuf: die Oberfläche eines Quaders mit parallelen Steinen versehen • Gerberei: Felle in der Beize umdrehen oder aus dem Äscher nehmen und aufhängen • veraltete Bedeutung: Wäsche nach dem Auswringen glätten • Salzwesen: Salz auf Körbe häufen und dort festschlagen • Bäckerei: Brezeln aus dem Kessel nehmen und auf dem Schieber hinlegen • Seemannssprache: alte Taustücke aufdrehen und auszupfen, um den Hanf zum Kalfatern oder zu anderen Zwecken zu verwenden • intransitiv, Forstwirtschaft: aus ausgefallenen und aus gesäten Samen wachsen • Seemannssprache: Wasser mit einer Schlagpütze vom Schiff aus schöpfen und dann hinaufziehen • reflexiv: sich preislich erhöhen • an einem Ort ankommen, einen Ort erreichen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

andackeln • ankommen • anrücken • anschlagen • anwackeln • Aufprall • aufprallen • Aufschlag • auftreffen • dröhnen • dumpf aufschlagen • einlaufen • Einschlag • Einschlagen • Eintreffen • Erscheinen • hinschlagen • Kommen • montieren • schlagen • treffen • Zuknallen • Zuschlagen

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

22 kayıtlı biçim gösteriliyor.
aufgeschlagen participle-2, perfect
aufschlage auxiliary, first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
aufschlagend auxiliary, participle, present, active
aufschlagest auxiliary, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
aufschlaget auxiliary, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
aufschlägst auxiliary, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
aufschlagt auxiliary, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
aufschlägt auxiliary, third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
aufschlug auxiliary, first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
aufschlüge auxiliary, first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aufschlugen auxiliary, first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
aufschlügen auxiliary, first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aufschlügest auxiliary, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aufschlüget auxiliary, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aufschlugst auxiliary, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
aufschlügst auxiliary, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aufschlugt auxiliary, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
aufschlügt auxiliary, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
aufzuschlagen auxiliary, active, extended, infinitive
aufzuschlagender auxiliary, participle, gerundive
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön