‹
accrocher
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc.
2.)
Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu.
3.)
Jeter des grappins et des crocs d'un vaisseau à un autre pour venir à l'abordage.
4.)
Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre.
5.)
Retarder, arrêter.
6.)
Attirer à soi, gagner, obtenir quelque chose.
7.)
Arrêter, aborder quelqu'un.
8.)
Mettre au Mont de Piété, c'est-à-dire au clou.
9.)
Consigner un soldat.
10.)
Se suspendre.
11.)
Et
12.)
Combattre corps à corps, en venir aux mains, ou, pour mieux dire, aux crocs. De là le mot.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

aborder • suspendre

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

42 kayıtlı biçim gösteriliyor.
accrocha indicative, past
accrochai indicative, past
accrochaient indicative, imperfect
accrochais indicative, imperfect
accrochait indicative, imperfect
accrochâmes indicative, past
accrochant participle, present
accrochas indicative, past
accrochasse subjunctive, imperfect
accrochassent subjunctive, imperfect
accrochasses subjunctive, imperfect
accrochassiez subjunctive, imperfect
accrochassions subjunctive, imperfect
accrochât subjunctive, imperfect
accrochâtes indicative, past
accroche indicative, present
accroché participle, past
accrochent indicative, present
accrochera indicative, future
accrocherai indicative, future
accrocheraient conditional, present
accrocherais conditional, present
accrocherait conditional, present
accrocheras indicative, future
accrochèrent indicative, past
accrocherez indicative, future
accrocheriez conditional, present
accrocherions conditional, present
accrocherons indicative, future
accrocheront indicative, future
accroches indicative, present
accrocheter
accrochez indicative, present
accrochiez indicative, imperfect
accrochions indicative, imperfect
accrochons indicative, present
j’accrochai indicative, past
j’accrochais indicative, imperfect
j’accroche indicative, present
j’accrocherai indicative, future
j’accrocherais conditional, present
s’accrocher pronominal

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön