‹
arrêter
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Empêcher quelqu'un ou quelque chose de continuer sa marche en avant.
2.)
Stopper la marche d'une entreprise.
3.)
Débusquer le gibier.
4.)
Manège Prendre un demi-temps d'arrêt.
5.)
Empêcher de bouger, fixer.
6.)
Couture Faire un nœud pour que le fil ne s'échappe pas.
7.)
S'assurer le service de quelqu'un ou l'usage de quelque chose.
8.)
Prendre et retenir prisonnier.
9.)
Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d'autres.
10.)
Comptabilité Régler un compte.
11.)
Cesser d'avancer.
12.)
Tarder, s'amuser, rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
13.)
Ne pas aller au fond des choses, des idées.
14.)
Fixer son attention sur … .

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

accorder • achever • adopter • adresser • ancrer • arrestation • arrêt • assumer • barrer • bloquer • casser • cesser • choper • concrétiser • consacrer • contenir • déposer • détenir • domicile • doter • exercer • exposer • finir • formuler • halte • halter • installer • laisser • mettre • nouer • obtenir • passer • placer • plier les gaules • point • prendre • remettre • renfermer • renoncer • reporter

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

41 kayıtlı biçim gösteriliyor.
arrêta indicative, past
arrêtai indicative, past
arrêtaient indicative, imperfect
arrêtais indicative, imperfect
arrêtait indicative, imperfect
arrêtâmes indicative, past
arrêtant participle, present
arrêtas indicative, past
arrêtasse subjunctive, imperfect
arrêtassent subjunctive, imperfect
arrêtasses subjunctive, imperfect
arrêtassiez subjunctive, imperfect
arrêtassions subjunctive, imperfect
arrêtât subjunctive, imperfect
arrêtâtes indicative, past
arrête indicative, present
arrêté participle, past
arrêtent indicative, present
arrêtera indicative, future
arrêterai indicative, future
arrêteraient conditional, present
arrêterais conditional, present
arrêterait conditional, present
arrêteras indicative, future
arrêtèrent indicative, past
arrêterez indicative, future
arrêteriez conditional, present
arrêterions conditional, present
arrêterons indicative, future
arrêteront indicative, future
arrêtes indicative, present
arrêtez indicative, present
arrêtiez indicative, imperfect
arrêtions indicative, imperfect
arrêtons indicative, present
j’arrêtai indicative, past
j’arrêtais indicative, imperfect
j’arrête indicative, present
j’arrêterai indicative, future
j’arrêterais conditional, present
s’arrêter pronominal

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön