‹
atteindre
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Toucher de loin au moyen d'un projectile.
2.)
Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
3.)
Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
4.)
Attraper en chemin, joindre quelqu'un qu'on suit ou qu'on poursuit.
5.)
Joindre un but ou une étape de la vie.
6.)
Égaler.
7.)
Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu'on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

aboutir • accomplir • affecter • arrestation • arriver • aspirer • assurer • avoir • battre • chercher • combler • comprendre • conclure • contact • contacter • continuer • découvrir • demeurer • devenir • devoir • effectuer • endurer • exaucer • exécuter • faire • finir • frapper • gagner • Lutter • observer • obtenir • parvenir • peiner • Porter • prendre • prêter • recevoir • rechercher • remplir • Tendre

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

41 kayıtlı biçim gösteriliyor.
atteignaient indicative, imperfect
atteignais indicative, imperfect
atteignait indicative, imperfect
atteignant participle, present
atteigne subjunctive, present
atteignent indicative, present
atteignes subjunctive, present
atteignez indicative, present
atteigniez indicative, imperfect
atteignîmes indicative, past
atteignions indicative, imperfect
atteignirent indicative, past
atteignis indicative, past
atteignisse subjunctive, imperfect
atteignissent subjunctive, imperfect
atteignisses subjunctive, imperfect
atteignissiez subjunctive, imperfect
atteignissions subjunctive, imperfect
atteignit indicative, past
atteignît subjunctive, imperfect
atteignîtes indicative, past
atteignons indicative, present
atteindra indicative, future
atteindrai indicative, future
atteindraient conditional, present
atteindrais conditional, present
atteindrait conditional, present
atteindras indicative, future
atteindrez indicative, future
atteindriez conditional, present
atteindrions conditional, present
atteindrons indicative, future
atteindront indicative, future
atteins indicative, present
atteint participle, past
j’atteignais indicative, imperfect
j’atteignis indicative, past
j’atteindrai indicative, future
j’atteindrais conditional, present
j’atteins indicative, present
s’atteindre pronominal

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön