‹
attraper
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
2.)
Prendre sur le fait, surprendre.
3.)
Surprendre artificieusement ou tromper avec malice.
4.)
…
5.)
Faire éprouver un mécompte, une surprise désagréable.
6.)
Atteindre en courant, en allant après, ou saisir au passage.
7.)
On le poursuivra si vivement que, selon toutes les apparences, on le prendra.
8.)
contracter, être atteint.
9.)
Obtenir, se procurer quelque chose par ruse, par adresse, par quelque manœuvre.
10.)
Être favorisé par le sort dans une distribution, dans un partage.
11.)
Se dit, au propre et au figuré, en parlant de toute distribution dont beaucoup devraient profiter, mais où le plus grand nombre, écarté par la force ou l'adresse des autres, ne peut avoir aucune part.
12.)
Sud de la France Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un récipient.
13.)
Frapper, heurter.
14.)
Manège Se donner des atteintes en marchant.
15.)
Se dit, en parlant des pensées ou des caractères, des ressemblances que l'on saisit pour les exprimer, les rendre, les reproduire.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

capturer • comprendre • conquérir • saisir

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

40 kayıtlı biçim gösteriliyor.
attrapa indicative, past
attrapai indicative, past
attrapaient indicative, imperfect
attrapais indicative, imperfect
attrapait indicative, imperfect
attrapâmes indicative, past
attrapant participle, present
attrapas indicative, past
attrapasse subjunctive, imperfect
attrapassent subjunctive, imperfect
attrapasses subjunctive, imperfect
attrapassiez subjunctive, imperfect
attrapassions subjunctive, imperfect
attrapât subjunctive, imperfect
attrapâtes indicative, past
attrape indicative, present
attrapé participle, past
attrapent indicative, present
attrapera indicative, future
attraperai indicative, future
attraperaient conditional, present
attraperais conditional, present
attraperait conditional, present
attraperas indicative, future
attrapèrent indicative, past
attraperez indicative, future
attraperiez conditional, present
attraperions conditional, present
attraperons indicative, future
attraperont indicative, future
attrapes indicative, present
attrapez indicative, present
attrapiez indicative, imperfect
attrapions indicative, imperfect
attrapons indicative, present
j’attrapai indicative, past
j’attrapais indicative, imperfect
j’attrape indicative, present
j’attraperai indicative, future
j’attraperais conditional, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/attraper
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa