hochziehen
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

transitiv: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen • Fahne: hissen • umgangssprachlich, über die Nase: geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen • Wetter: näher kommen, sich bilden • Neubau, Gerüst: in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen • sich an etwas hochziehen, umgangssprachlich: sich aufregen • Flugzeug: schnell nach oben lenken, um Höhe zu gewinnen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

anheben • anlegen • aufbauen • aufführen • aufheben • aufrichten • Aufstellen • aufwinden • aufziehen • Bauen • erbauen • errichten • erstellen • Erzeugen • etw. errichten • heben • Hebung • hieven • hinsetzen • hinstellen • hissen • hochheben • konstruieren • Schaffen • stemmen • Vergrößern • wuchten • zoomen

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

20 kayıtlı biçim gösteriliyor.
haben auxiliary, perfect
hochgezogen participle-2, perfect
hochziehe first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
hochziehend participle, present, active
hochziehest second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
hochziehet second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
hochziehst second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
hochzieht third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
hochzog first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
hochzöge first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
hochzogen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
hochzögen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
hochzögest second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
hochzöget second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
hochzogst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
hochzögst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
hochzogt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
hochzögt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
hochzuziehen active, extended, infinitive
hochzuziehender participle, gerundive

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön