(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse. • (Spécialement) Appareil servant à indiquer la masse corporelle d'une personne. → voir pèse-personne • (Par extension) Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces. • Réglage précis. • Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes. • (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic… • (Belgique) (Argot) (Éducation) Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec. • (Sens figuré) Équilibre. • (Économie) Montant qui représente la différence entre les comptes débiteur et créditeur, entre deux soldes (import / export), etc. • (Vieilli) (Comptabilité) Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation → voir bilan. • (Audiovisuel) Dispositif permettant d’ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d’un ensemble stéréophonique. • (Héraldique) Meuble représentant l’instrument de mesure du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement celle de la balance à plateaux tenue à la main. • (Héraldique) Attribut donné à certains êtres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle…). • (Musique) Étape de la préparation d'un concert au cours de laquelle on vérifie la sonorisation et on ajuste les niveaux d'amplification.