‹
nachlaufen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen • umgangssprachlich: sich sehr um jemanden bemühen • umgangssprachlich: viel Zeit investieren, um etwas erledigt zu bekommen; sich mehrfach bemühen • technisches Gerät, zum Beispiel eine Uhr: nicht korrekt in der Zeit sein, sondern zu langsam gehen • (mehr Flüssigkeit) zulaufen lassen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

buhlen • Fangen • Fangerl Fangis • freien • Haschen • hofieren • jemandem den Hof machen • Kriegen • nachrennen • nachstellen • Tick • umschmeicheln • umwerben • Werben

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

17 kayıtlı biçim gösteriliyor.
nachgelaufen participle-2, perfect
nachlaufe first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
nachlaufend participle, present, active
nachlaufest second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
nachlaufet second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
nachläufst second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
nachlauft second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
nachläuft third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
nachlief first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
nachliefe first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
nachliefen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
nachliefest second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
nachliefet second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
nachliefst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
nachlieft second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
nachzulaufen active, extended, infinitive
sein auxiliary, perfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön