‹
three sheets to the wind
›
adjTürThis phrase is derived in reference to sailing and sailing ships, and implies an individual "[u]nsteady from drink" (Smyth & Belcher, 1867; Martin, 2023). The "sheet" referred to is the nautical term for a rope (line) that controls the trim of a sailKöken İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

Unsteady from drink.

Etimoloji

This phrase is derived in reference to sailing and sailing ships, and implies an individual "[u]nsteady from drink" (Smyth & Belcher, 1867; Martin, 2023). The "sheet" referred to is the nautical term for a rope (line) that controls the trim of a sail. The phrase was originally "three sheets in the wind", but also appears in its early examples with the number references "two" and "one", and is thought to derive from the fact that when "sheets [of a sailing vessel] are loose and blowing about in the wind[,] then the sails will flap" such that the boat lurches about "like a drunken sailor" (Martin, 2023). As of the last editing of Gary Martin's entry for the idiom, the phrase was most often presented as it is in the title (i.e., "...to [rather than 'in'] the wind"; Martin, 2023). The attribution of the expression's origin to the form with the preposition "in" is supported by a case of the phrase in print of the "two sheets" variation, in The Journal of Rev. Francis Asbury (1815, entry for 26 September 1813), which recounts the author's travels in the South, in the United States: "The tavernkeepers were kind and polite... [but] sometimes two sheets in the wind." (Martin, 2023). The "three sheets" variation is found in Pierce Egan's Real Life in London (1821), which says "Old Wax and Bristles is about three sheets in the wind." (Martin, 2023). About the variations of the number appearing, Martin states,Sailors at that time had a sliding scale of drunkenness; three sheets was the falling over stage; tipsy was just 'one sheet in the wind', or 'a sheet in the wind's eye' (Martin, 2023). A further example is Catherine Ward's "The Fisher's Daughter" (1824), in which "...Mr. Blust... instead of being one sheet in the wind, was likely to get to three before he took his departure." (Martin, 2023). Hence, "three sheets in/to the wind" describes an inebriated person (Smyth & Belcher, 1867; Martin, 2023) no longer in control, and—at least historically—lesser numbers implying lessened states of incapacity (Martin, 2023).

Eş Anlam

befuddled • besotted • bibulous • blind drunk • blotto • bosky • buzzed • cocked • cockeyed • crapulous • cut • flashy • fluted • fou • four sheets to the wind • fried • gacked • half cut • half-baked • intoxicate • juiced • legless • lit • loaded • lubed up • lubricated • mad with it • maudlin • messed up • muddy • mullered • nimptopsical • obliterated • oiled • ossified • para • parro • peloothered • pie-eyed • pissed drunk

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

Bu madde için kayıtlı çekim veya sözcük biçimi bulunmuyor.

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionary / Kaikki
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön