‹
stoßen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen • transitiv: etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben • transitiv: etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt[1] • transitiv: auch übertragen benutzt: etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen • reflexiv: unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht • an etwas angrenzen • reflexiv: mit der Präposition an: sich an etwas stören, an etwas Anstoß nehmen • transitiv: etwas zu etwas zerkleinern • intransitiv, in Bezug auf Fahrzeuge: unter stetigen Erschütterungen vorankommen • intransitiv: in Stößen auftreten • transitiv: häufig auf Emotionales bezogen: jemanden mit großer Heftigkeit ergreifen • veraltende Bedeutung: kurz und kräftig in ein Instrument (meist das Horn) blasen • umgangssprachlich, mit Dativ: jemandem etwas mit äußerster Deutlichkeit zu verstehen geben • transitiv, vulgär, bezogen auf Männer: koitieren • transitiv, Schweiz: etwas (häufig Fahrräder) schieben • transitiv, Schweiz: etwas (meistens Autos) anschieben • transitiv, Schweiz, häufig als Aufschrift an Türen: drücken • transitiv, veraltete Bedeutung: stampfen • transitiv, oberpfälzisch: pflanzen • transitiv, veraltete Bedeutung: etwas mit heftiger Bewegung irgendwohin stecken • auf etwas oder jemanden auftreffen, nachdem man eine schnelle Bewegung gemacht hat • mit der Präposition auf: jemanden ganz unerwartet treffen • mit der Präposition auf, auch übertragen benutzt: ganz unverhofft etwas entdecken, herausfinden • mit der Präposition zu: sich jemandem anschließen • mit der Präposition auf: auf etwas zuführen • Jägersprache, mit der Präposition auf: sich im steil abwärts gerichteten Flug auf ein Beutetier stürzen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

an/auf/gegen etw. klopfen • anschlagen • anstoßen • auftreffen • ausstechen • bumsen • Dröhnen • drücken • durchlöchern • durchstechen • einrammen • einstechen • etw. in Bewegung setzen • festrammen • Hämmern • jdn./etw. schubsen • lochen • piercen • piken • piksen • prallen • prellen • rammen • reißen • rempeln • rütteln • schieben • schlagen • Schleudern • schubsen • schupsen • Stampfen • stanzen • stauchen • Stechen • stecken • stupsen • treiben • trommeln • zerren • ziehen • zusammenstoßen

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

19 kayıtlı biçim gösteriliyor.
gestoßen participle-2, perfect
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect
stieß past
stieße subjunctive-ii
stießen auxiliary, first-person, plural, past, active, indicative
stießest auxiliary, second-person, singular, past, active, indicative
stießet auxiliary, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii
stießt auxiliary, second-person, singular, past, active, indicative
stoß! auxiliary, imperative, second-person, singular, present, active
stoße present
stoße! imperative, singular
stoßend auxiliary, participle, present, active
Stoßens genitive, singular
stoßest auxiliary, second-person, singular, present, active, subjunctive-i
stoßet auxiliary, second-person, plural, present, active, subjunctive-i
stoßt auxiliary, second-person, plural, present, active, indicative
stößt present
stoßt! imperative, plural

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön