compter
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Calculer une quantité, tel ou tel ensemble de choses.
2.)
Lésiner.
3.)
Trouver trop grande une quantité.
4.)
Payer une somme à quelqu'un
5.)
Tenir compte d'une chose à quelqu'un
6.)
Marquer, signaler.
7.)
Ranger une personne, une chose parmi d'autres.
8.)
Comprendre dans un compte, dans une énumération.
9.)
Comprendre
10.)
Être compté.
11.)
Calculer.
12.)
Régler, solder le compte qu'on a avec quelqu'un.
13.)
Tenir compte à quelqu'un (ou quelque chose). De ce qu'il veut, de ce qu'il peut, de ce qu'on lui doit.
14.)
Se proposer, croire, projeter.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

agir • apporter • assurer • attendre • Automne • avoir du sens • calculer • comprendre • comptabiliser • compte • computer • Comte • concerner • conserver • considérer • continuer • correspondre • croire • décrire • dépendre • entrer • envisager • escompter • estimer • examiner • favoriser • Léger • lumière • maintenir • matière • nombre • numéro • numéroter • paraître • peser • prévoir • procéder • quantité • rapporter • renseignement

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
compta indicative, past
comptai indicative, past
comptaient indicative, imperfect
comptais indicative, imperfect
comptait indicative, imperfect
comptâmes indicative, past
comptant participle, present
comptas indicative, past
comptasse subjunctive, imperfect
comptassent subjunctive, imperfect
comptasses subjunctive, imperfect
comptassiez subjunctive, imperfect
comptassions subjunctive, imperfect
comptât subjunctive, imperfect
comptâtes indicative, past
compte indicative, present
compté participle, past
comptent indicative, present
comptera indicative, future
compterai indicative, future
compteraient conditional, present
compterais conditional, present
compterait conditional, present
compteras indicative, future
comptèrent indicative, past
compterez indicative, future
compteriez conditional, present
compterions conditional, present
compterons indicative, future
compteront indicative, future
comptes indicative, present
comptez indicative, present
comptiez indicative, imperfect
comptions indicative, imperfect
comptons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön