consacrer
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Dédier à Dieu, à une divinité, avec certaines cérémonies.
2.)
Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.
3.)
Dévouer, destiner, employer quelque chose à un certain usage.
4.)
Rendre sacré, saint, vénérable.
5.)
Sanctionner, rendre durable.
6.)
Adopter, rendre constant par l'usage en parlant des mots, des locutions.
7.)
Déterminer le sens d'un mot, de manière qu'il ne puisse être pris dans une autre signification.
8.)
Rite chrétien Prononcer les paroles sacramentelles en vertu desquelles le pain et le vin sont changés au corps et au sang de Jésus-Christ, en parlant du prêtre.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

accorder • acquitter • adresser • Aller • allouer • ancrer • arrêter • bénir • concrétiser • dédier • déposer • destiner • élaborer • exercer • exposer • financer • formuler • GO • mettre • offrir • ordonnée • Ordre • passer • payer • placer • prêter • proposer • purifier • rembourser • remettre • rémunérer • reporter • représenter • sacrifier • saluer • sanctifier • veiller

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
consacra indicative, past
consacrai indicative, past
consacraient indicative, imperfect
consacrais indicative, imperfect
consacrait indicative, imperfect
consacrâmes indicative, past
consacrant participle, present
consacras indicative, past
consacrasse subjunctive, imperfect
consacrassent subjunctive, imperfect
consacrasses subjunctive, imperfect
consacrassiez subjunctive, imperfect
consacrassions subjunctive, imperfect
consacrât subjunctive, imperfect
consacrâtes indicative, past
consacre indicative, present
consacré participle, past
consacrent indicative, present
consacrera indicative, future
consacrerai indicative, future
consacreraient conditional, present
consacrerais conditional, present
consacrerait conditional, present
consacreras indicative, future
consacrèrent indicative, past
consacrerez indicative, future
consacreriez conditional, present
consacrerions conditional, present
consacrerons indicative, future
consacreront indicative, future
consacres indicative, present
consacrez indicative, present
consacriez indicative, imperfect
consacrions indicative, imperfect
consacrons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön