‹
tragen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren • sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren • Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben • reflexiv: über etwas nachdenken • Pflanzen: Früchte hervorbringen • figurativ: etwas einbringen, Erfolg haben • Kosten übernehmen • einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem • bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein • etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei • - Mechanik: … eine Last von oben abfangen, beispielweise eine Decke, eine Brücke • - … nicht brechen, beispielsweise Eis • - … schwimmen, beispielsweise in einer dichten Flüssigkeit, wie Salzwasser • etwas aushalten, etwas ertragen, etwas auf sich nehmen • wesentlich zu etwas beitragen, auch: unterstützen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abstützen • anhaben • Bahren • befolgen • beherbergen • beinhalten • Bergen • decken • einbeziehen • einhalten • Einschließen • enthalten • inkludieren • integrieren • involvieren • Kosten bestreiten • Krankentragen • mitbringen • schleppen • sich etw. aufladen • sich halten • stützen • Tragbahren • transportieren • umfassen • Umschließen • unterstützen

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

23 kayıtlı biçim gösteriliyor.
getragen participle-2, perfect
haben auxiliary, perfect
trag! imperative, singular
trage present
trage! imperative, singular
tragend participle, present, active
Tragens genitive, singular
tragest second-person, singular, present, active, subjunctive-i
traget second-person, plural, present, active, subjunctive-i
trägst present
tragt second-person, plural, present, active, indicative
trägt present
tragt! imperative, plural
trug past
trüge subjunctive-ii
trugen first-person, plural, past, active, indicative
trügen first-person, plural, past, active, subjunctive-ii
trügest second-person, singular, past, active, subjunctive-ii
trüget second-person, plural, past, active, subjunctive-ii
trugst second-person, singular, past, active, indicative
trügst second-person, singular, past, active, subjunctive-ii
trugt second-person, plural, past, active, indicative
trügt second-person, plural, past, active, subjunctive-ii

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://de.wiktionary.org/wiki/tragen
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa