coucher
-nom-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose en position horizontale. S'allonger sur le sol. Se mettre en position horizontale.
2.)
Mettre quelqu'un au lit, le déshabiller, l'aider à se mettre au lit. Se mettre au lit, s'endormir.
3.)
Faire l'amour, passer une nuit d'amour.
4.)
Tuer, blesser.
5.)
Inscrire, écrire, enregistrer sur un support.
6.)
Descendre sous l'horizon au sujet du soleil et des astres.
7.)
Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher.
8.)
Être étendu pour prendre son repos.
9.)
Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos.
10.)
Dresser un aliment sur une plaque.
11.)
Appliquer un enduit, une couche de produit, sur un support.
12.)
Passer sous l'horizon de l'ouest, en parlant des astres.
13.)
Jeux de cartes Se retirer de la partie.
14.)
Action de se mettre au lit pour dormir.
15.)
Moment quand on se couche.
16.)
Façon dont on est couché.
17.)
Usage du lit et du logement en général.
18.)
Moment de la disparition d'un astre sous l'horizon.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

déposer • lit • parterre • planche • poser

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

36 kayıtlı biçim gösteriliyor.
coucha indicative, past
couchai indicative, past
couchaient indicative, imperfect
couchais indicative, imperfect
couchait indicative, imperfect
couchâmes indicative, past
couchant participle, present
couchas indicative, past
couchasse subjunctive, imperfect
couchassent subjunctive, imperfect
couchasses subjunctive, imperfect
couchassiez subjunctive, imperfect
couchassions subjunctive, imperfect
couchât subjunctive, imperfect
couchâtes indicative, past
couche indicative, present
couché participle, past
couchent indicative, present
couchera indicative, future
coucherai indicative, future
coucheraient conditional, present
coucherais conditional, present
coucherait conditional, present
coucheras indicative, future
couchèrent indicative, past
coucherez indicative, future
coucheriez conditional, present
coucherions conditional, present
coucherons indicative, future
coucheront indicative, future
couchers plural
couches indicative, present
couchez indicative, present
couchiez indicative, imperfect
couchions indicative, imperfect
couchons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön