‹
couper
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
2.)
Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
3.)
Tailler suivant les règles de l'art.
4.)
::: Si l'on veut extirper cet abus, il faut couper dans le vif.
5.)
châtrer.
6.)
Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
7.)
Détruire, aux cartes, en jouant de l'atout, l'effet des cartes maîtresses.
8.)
Ne pas fournir, manquer d'une certaine couleur.
9.)
Traverser.
10.)
Croiser avec autre chose.
11.)
Barrer, intercepter, rendre impraticable.
12.)
Interrompre, arrêter, faire cesser.
13.)
Prendre un raccourci, Aller par le chemin le plus court.
14.)
Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l'eau.
15.)
Jeu de Paume et Tennis Pousser la balle de manière qu'elle ne rebondisse pas.
16.)
Escrime Achever de passer l'épée par-dessus la pointe de l'épée de l'adversaire.
17.)
Faire le pas qu'on nomme coupé.
18.)
Entamer la chair, y faire une incision.
19.)
Il se dit des Personnes grasses, et surtout des enfants, lorsque leur chair se fend dans les plis qu'elle forme.
20.)
Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu'on voulait cacher. Voyez « recouper une information ».

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

découper • disjoncter • éteindre • slicer • tailler • tondre • trancher • trouver

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
coupa indicative, past
coupai indicative, past
coupaient indicative, imperfect
coupais indicative, imperfect
coupait indicative, imperfect
coupâmes indicative, past
coupant participle, present
coupas indicative, past
coupasse subjunctive, imperfect
coupassent subjunctive, imperfect
coupasses subjunctive, imperfect
coupassiez subjunctive, imperfect
coupassions subjunctive, imperfect
coupât subjunctive, imperfect
coupâtes indicative, past
coupe indicative, present
coupé participle, past
coupent indicative, present
coupera indicative, future
couperai indicative, future
couperaient conditional, present
couperais conditional, present
couperait conditional, present
couperas indicative, future
coupèrent indicative, past
couperez indicative, future
couperiez conditional, present
couperions conditional, present
couperons indicative, future
couperont indicative, future
coupes indicative, present
coupez indicative, present
coupiez indicative, imperfect
coupions indicative, imperfect
coupons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön