‹
umgehen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abwenden • ansprechen • aufbrechen • aushebeln • bleibenlassen • die Runde machen • geistern • grassieren • Handeln • handhaben • hantieren • herumgehen • herumgeistern • herumirren • herumschwirren • herumspuken • herumvagabundieren • irren • Knacken • kursieren • Leiten • meiden • nachtwandeln • scheuen • Schlafwandeln • spuken • um sich greifen • umlaufen • umschiffen • unterbinden • unterlaufen • vagabundieren • verhindern • verhüten • vermeiden • vorbeugen • zirkulieren

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

21 kayıtlı biçim gösteriliyor.
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect
umgangen inseparable, participle, perfect, passive
umgegangen separable, participle, perfect, passive
umgeh! inseparable, imperative, second-person, singular, present, active
umgehe inseparable, first-person, singular, present, active, indicative
umgehe! inseparable, imperative, second-person, singular, present, active
umgehend inseparable, participle, present, active
umgehest inseparable, second-person, singular, present, active, subjunctive-i
umgehet inseparable, second-person, plural, present, active, subjunctive-i
umgehst present
umgeht present
umgeht! inseparable, imperative, second-person, plural, present, active
umging past
umginge subjunctive-ii
umgingen inseparable, first-person, plural, past, active, indicative
umgingest inseparable, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii
umginget inseparable, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii
umgingst inseparable, second-person, singular, past, active, indicative
umgingt inseparable, second-person, plural, past, active, indicative
umzugehen separable, active, extended, infinitive

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön