‹
couronner
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Ceindre d'une couronne.
2.)
Ceindre solennellement d'une couronne la tête d'un souverain, lors de son sacre.
3.)
Transmettre ou conférer le titre de roi, de souverain.
4.)
Récompenser en en décernant une couronne ou un prix.
5.)
:* Couronner un ouvrage. - Les livres que l'Académie a couronnés.
6.)
:* Couronner la vertu. - N'est-ce pas couronner le crime que d'élever un tel homme à cette dignité?
7.)
Placer des couronnes sur certaines choses.
8.)
Orner ou entourer la tête en manière de couronne.
9.)
Occuper la partie supérieure d'une chose, en surmonter d'autres.
10.)
:* Déjà les forêts se couronnent de feuillage. - Les arbres de nos vergers se couronnaient de fleurs.
11.)
:* Des batteries redoutables couronnaient la hauteur, toutes les hauteurs. - Couronner une position, une hauteur, les glacis.
12.)
Apporter la dernière perfection, mettre le dernier ornement à quelque chose.
13.)
Environner, ceindre.
14.)
Faire se blesser, un cheval, au genou.
15.)
Se blesser aux genoux en tombant, en parlant d'un cheval.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

Bu madde için eş anlamlı kaydı bulunmuyor.

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
couronna indicative, past
couronnai indicative, past
couronnaient indicative, imperfect
couronnais indicative, imperfect
couronnait indicative, imperfect
couronnâmes indicative, past
couronnant participle, present
couronnas indicative, past
couronnasse subjunctive, imperfect
couronnassent subjunctive, imperfect
couronnasses subjunctive, imperfect
couronnassiez subjunctive, imperfect
couronnassions subjunctive, imperfect
couronnât subjunctive, imperfect
couronnâtes indicative, past
couronne indicative, present
couronné participle, past
couronnent indicative, present
couronnera indicative, future
couronnerai indicative, future
couronneraient conditional, present
couronnerais conditional, present
couronnerait conditional, present
couronneras indicative, future
couronnèrent indicative, past
couronnerez indicative, future
couronneriez conditional, present
couronnerions conditional, present
couronnerons indicative, future
couronneront indicative, future
couronnes indicative, present
couronnez indicative, present
couronniez indicative, imperfect
couronnions indicative, imperfect
couronnons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön