‹
vortragen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

ein Gedicht rezitieren • ein Musikstück auf einem oder mehreren Musikinstrumenten vorspielen: • ein Lied singen, vorsingen • ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen • eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen • umgangssprachlich: nach vorne tragen • in der Buchhaltung: einen Saldo auf eine neue Seite übernehmen, eine Summe auf ein anderes Konto buchen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

anführen • Angeben • aufführen • auflisten • aufsagen • aufwerfen • aufzählen • aussagen • behaupten • darbieten • deklamieren • dozieren • erklären • etw. aufführen • formulieren • Geben • hersagen • herunterbeten • nennen • referieren • Rezitation • rezitieren • Spielen • Übertrag • Übertragen • vorbringen • vorsprechen • Vortrag • wiedergeben

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

21 kayıtlı biçim gösteriliyor.
haben auxiliary, perfect
vorgetragen participle-2, perfect
vortrage first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
vortragend participle, present, active
vortragest second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
vortraget second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
vorträgst second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
vortragt second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
vorträgt third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
vortrug first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
vortrüge first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
vortrugen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
vortrügen first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
vortrügest second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
vortrüget second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
vortrugst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
vortrügst second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
vortrugt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
vortrügt second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
vorzutragen active, extended, infinitive
vorzutragender participle, gerundive

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön