‹
ziehen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen • Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen • beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen • Strich: malen, zeichnen • von Tee oder Ähnlichem: mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen • Tiere, Pflanzen: kultivieren • Hilfsverb sein: den Ort wechseln • beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen • Mathematik: Wurzeln ziehen • (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln • unpersönlich: „Es zieht“ = Es herrscht ein Luftzug. • unpersönlich: „Es zieht“ = Schmerzen haben • reflexiv: dauern • entwenden, stehlen • herunterladen einer Datei • eine Handfeuerwaffe aus einem Holster/Gürtel holen und auf jemanden richten • sich in eine Richtung bewegen, sich irgendwohin bewegen • ein Kabel oder eine Stromleitung unterirdisch in einen Schacht oder in einen Graben legen und anschließen (=verdrahten); ein Kabel oder eine Stromleitung in/an einer Wand befestigen und anschließen • Jägersprache: ungestört gehen, vom Schalenwild • Kaufmannssprache: einen Wechsel ausstellen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abschleppen • anbauen • anpflanzen • auslutschen • aussaugen • blankziehen • fortziehen • herausholen • herausnehmen • herausziehen • herumlaufen • herunterladen • hervorziehen • kultivieren • Laufen • Mitreißen • nuckeln • Reißen • resümieren • Saugen • schleifen • schleppen • schnüren • stoßen • strawanzen • streichen • Streifen • stromern • suckeln • tauen • trecken • umherstreichen • umherstreifen • wegziehen • zerren • zücken • zuzeln

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

23 kayıtlı biçim gösteriliyor.
gezogen participle-2, perfect
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect
zieh! imperative, singular
ziehe present
ziehe! imperative, singular
ziehend auxiliary, participle, present, active
Ziehens genitive, singular
ziehest auxiliary, second-person, singular, present, active, subjunctive-i
ziehet auxiliary, second-person, plural, present, active, subjunctive-i
ziehst present
zieht present
zieht! imperative, plural
zog past
zöge subjunctive-ii
zogen auxiliary, first-person, plural, past, active, indicative
zögen auxiliary, first-person, plural, past, active, subjunctive-ii
zögest auxiliary, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii
zöget auxiliary, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii
zogst auxiliary, second-person, singular, past, active, indicative
zögst auxiliary, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii
zogt auxiliary, second-person, plural, past, active, indicative
zögt auxiliary, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://de.wiktionary.org/wiki/ziehen
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa