‹
diriger
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
2.)
Régler l'exécution d'une action, l'organiser.
3.)
: Diriger une manœuvre, une opération, une expédition.
4.)
: Diriger un chantier, des travaux, des recherches.
5.)
: Diriger une mise en scène.
6.)
: Diriger un débat, une conversation, un interrogatoire.
7.)
: Diriger des travaux, une compagnie, une maison religieuse, une entreprise, un théâtre.
8.)
Commander, administrer un organisme, une institution.
9.)
: Diriger un hôpital, un théâtre, une école.
10.)
: Il dirige une PME de 150 personnes.
11.)
Exercer une autorité sur un groupe.
12.)
: Diriger une nation.
13.)
: Diriger une armée, une classe, une équipe.
14.)
: Diriger une chorale, un orchestre.
15.)
Exercer une autorité intellectuelle ou morale.
16.)
: Diriger un élève dans son travail, un étudiant dans ses recherches.
17.)
: Diriger quelqu'un dans un travail.
18.)
: Diriger les études d'un jeune homme.
19.)
: Diriger la conscience de quelqu'un.
20.)
Orienter dans un certain sens, d'un certain côté.
21.)
Guider vers un point donné.
22.)
: Diriger un navire vers le port.
23.)
: Diriger un avion vers la piste d'atterrissage.
24.)
Fixer, envoyer dans une direction.
25.)
: Diriger un spot sur un tableau.
26.)
Poursuivre, accuser.
27.)
Aller vers.
28.)
Trouver la bonne direction, trouver son chemin.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

aboutir • accompagner • administrer • Aller • amener • arriver • causer • chaise • conduire • continuer • contribuer • contrôler • DE • déboucher • donner • effectuer • engager • entamer • entraîner • gérer • gouverner • guider • laisser • Lutter • maintenir • Maître • maîtriser • mener • orienter • partir • Plomb • prendre • présider • procéder • Règle • régner • résulter • salaire • se passer • Vers

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
dirige indicative, present
dirigé participle, past
dirigea indicative, past
dirigeai indicative, past
dirigeaient indicative, imperfect
dirigeais indicative, imperfect
dirigeait indicative, imperfect
dirigeâmes indicative, past
dirigeant participle, present
dirigeas indicative, past
dirigeasse subjunctive, imperfect
dirigeassent subjunctive, imperfect
dirigeasses subjunctive, imperfect
dirigeassiez subjunctive, imperfect
dirigeassions subjunctive, imperfect
dirigeât subjunctive, imperfect
dirigeâtes indicative, past
dirigent indicative, present
dirigeons indicative, present
dirigera indicative, future
dirigerai indicative, future
dirigeraient conditional, present
dirigerais conditional, present
dirigerait conditional, present
dirigeras indicative, future
dirigèrent indicative, past
dirigerez indicative, future
dirigeriez conditional, present
dirigerions conditional, present
dirigerons indicative, future
dirigeront indicative, future
diriges indicative, present
dirigez indicative, present
dirigiez indicative, imperfect
dirigions indicative, imperfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/diriger
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa