‹
zulaufen
›
VerbTür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

auch mit Dativobjekt: sich zu jemandem/etwas im Lauftempo hinbewegen, sich im Laufschritt in Richtung von jemandem/etwas bewegen • umgangssprachlich, oft im Imperativ: das Tempo (seines Laufes) erhöhen • auch mit Dativobjekt: in eine bestimmte Richtung führen, eine Erstreckung in eine bestimmte Richtung aufweisen • mit Dativobjekt, in Bezug auf zuvor herrenlose oder entlaufene Haustiere: durch wiederholtes Erscheinen oder dauerndes Verweilen an jemandes Wohnstätte die Fütterung und gegebenenfalls letztlich die Aufnahme in die häusliche Gemeinschaft erreichen • umgangssprachlich, übertragen von [4], meist im Perfekt und in der 3. Person: (durch Zufall) entdeckt, gesehen werden; jemandem zuteilwerden • mit Dativobjekt, in Bezug auf eine größere Personenanzahl: sich (mit bestimmten Erwartungen oder Hoffnungen) an jemanden wenden, (mit bestimmten Erwartungen oder Hoffnungen) zu jemandem kommen • zu einer schon vorhandenen Menge an Flüssigkeit in ein Gefäß hineinfließen • (zu einer Seite hin, zu einem Ende hin) eine bestimmte – immer enger, dünner oder schmaler werdende – Form aufweisen • transitiv, Hilfsverb „haben“, bei Wettkämpfen, die eine Laufsportart beinhalten, in Bezug auf einen Abstand zwischen Sportlern: durch Aufholen auf den Vordermann/die Vorderleute beseitigen • veraltet: (anlässlich eines Ereignisses, auf das viele Menschen aufmerksam geworden sind) herbeilaufen, sich in kurzer Zeit versammeln • veraltet: verschlossen werden, sich schließen

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

Bu madde için eş anlamlı kaydı bulunmuyor.

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

19 kayıtlı biçim gösteriliyor.
haben auxiliary, perfect
sein auxiliary, perfect
zugelaufen participle-2, perfect
zulaufe auxiliary, auxiliary verb, first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
zulaufend auxiliary, auxiliary verb, participle, present, active
zulaufest auxiliary, auxiliary verb, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
zulaufet auxiliary, auxiliary verb, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i
zuläufst auxiliary, auxiliary verb, second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
zulauft auxiliary, auxiliary verb, second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative
zuläuft auxiliary, auxiliary verb, third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative
zulief auxiliary, auxiliary verb, first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
zuliefe auxiliary, auxiliary verb, first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
zuliefen auxiliary, auxiliary verb, first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
zuliefest auxiliary, auxiliary verb, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
zuliefet auxiliary, auxiliary verb, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii
zuliefst auxiliary, auxiliary verb, second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative
zulieft auxiliary, auxiliary verb, second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative
zuzulaufen auxiliary, auxiliary verb, active, extended, infinitive
zuzulaufender auxiliary, auxiliary verb, participle, gerundive

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Deutsch Wiktionary / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön