débarquer
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Tirer, ou faire sortir d'un navire, d'un bateau, ce qu'il contient. On le dit surtout en parlant d'un bâtiment parvenu à sa destination.
2.)
Faire descendre d'un véhicule.
3.)
Écarter quelqu'un d'un poste dont on le juge indigne.
4.)
Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
5.)
Arriver au lieu où l'on veut aller.
6.)
Descendre d'un véhicule.
7.)
L'infinitif s'emploie comme nom et signifie débarquement.
8.)
Arriver à un endroit
9.)
se rendre compte, réaliser

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

aboutir • adapter • aligner • amener • apporter • arriver • atterrir • attirer • désembarquer • éleveur • engendrer • exercer • mener • parvenir • pays • provoquer • regrouper • remettre • resoudre • soulever • soumettre • susciter • Terre

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
débarqua indicative, past
débarquai indicative, past
débarquaient indicative, imperfect
débarquais indicative, imperfect
débarquait indicative, imperfect
débarquâmes indicative, past
débarquant participle, present
débarquas indicative, past
débarquasse subjunctive, imperfect
débarquassent subjunctive, imperfect
débarquasses subjunctive, imperfect
débarquassiez subjunctive, imperfect
débarquassions subjunctive, imperfect
débarquât subjunctive, imperfect
débarquâtes indicative, past
débarque indicative, present
débarqué participle, past
débarquent indicative, present
débarquera indicative, future
débarquerai indicative, future
débarqueraient conditional, present
débarquerais conditional, present
débarquerait conditional, present
débarqueras indicative, future
débarquèrent indicative, past
débarquerez indicative, future
débarqueriez conditional, present
débarquerions conditional, present
débarquerons indicative, future
débarqueront indicative, future
débarques indicative, present
débarquez indicative, present
débarquiez indicative, imperfect
débarquions indicative, imperfect
débarquons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön