déranger
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.
2.)
Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu.
3.)
Faire que quelqu'un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.
4.)
Détourner quelqu'un d'une occupation, de ses affaires, etc.
5.)
Faire qu'une chose n'aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller.
6.)
et Chagriner quelqu'un, le contrecarrer.
7.)
Faire que la conduite de quelqu'un ne soit plus aussi réglée qu'elle l'était auparavant.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

agacer • agitation • astreindre • chambouler • contraindre • contrarier • dérangement • désordonner • distraire • disturber • emmerde • encombrer • ennuyer • gêner • imposer • inquiétude • irriter • limiter • Mal • obliger • Peine • préoccuper • problème • restreindre • toucher • tracas • trouble

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
dérange indicative, present
dérangé participle, past
dérangea indicative, past
dérangeai indicative, past
dérangeaient indicative, imperfect
dérangeais indicative, imperfect
dérangeait indicative, imperfect
dérangeâmes indicative, past
dérangeant participle, present
dérangeas indicative, past
dérangeasse subjunctive, imperfect
dérangeassent subjunctive, imperfect
dérangeasses subjunctive, imperfect
dérangeassiez subjunctive, imperfect
dérangeassions subjunctive, imperfect
dérangeât subjunctive, imperfect
dérangeâtes indicative, past
dérangent indicative, present
dérangeons indicative, present
dérangera indicative, future
dérangerai indicative, future
dérangeraient conditional, present
dérangerais conditional, present
dérangerait conditional, present
dérangeras indicative, future
dérangèrent indicative, past
dérangerez indicative, future
dérangeriez conditional, present
dérangerions conditional, present
dérangerons indicative, future
dérangeront indicative, future
déranges indicative, present
dérangez indicative, present
dérangiez indicative, imperfect
dérangions indicative, imperfect

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön