freeze
verbTür/ˈfɹiːz/OkunuşFrom Middle English fresen, from Old English frēosan (“to freeze”), from Proto-West Germanic *freusan, from Proto-Germanic *freusaną (“to freeze”), from Proto-Indo-European *prews- (“to freeze; frost”). Cognates Cognate with North Frisian friis, friiKöken İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. • To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard. • To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice. • To be affected by extreme cold. • Of a machine or system, to come to a sudden halt, to stop working (functioning). • Of a person or other animal, to stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc. • To cause someone to become motionless. • To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize. • To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill. • To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets • Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase. • To prevent from showing any visible change. • To trap (the puck) so that it cannot be played.

Etimoloji

From Middle English fresen, from Old English frēosan (“to freeze”), from Proto-West Germanic *freusan, from Proto-Germanic *freusaną (“to freeze”), from Proto-Indo-European *prews- (“to freeze; frost”). Cognates Cognate with North Frisian friis, friise, früüs (“to freeze”), Saterland Frisian fjoose, frjoze (“to freeze”), West Frisian frieze (“to freeze”), Central Franconian freese (“to freeze”), Cimbrian briizan, vriizan (“to be cold”), Dutch vriezen (“to freeze”), Low German freren, fresen (“to freeze”), Luxembourgish fréieren (“to freeze”), German frieren (“to freeze”), Yiddish פֿרירן (frirn, “freeze”), Danish and Norwegian Bokmål fryse (“to freeze”), Icelandic frjósa (“to freeze”), Norwegian Nynorsk frysa, fryse (“to freeze”), Swedish frysa (“to freeze”); also Cornish rew (“frost, ice”), Irish reo (“frost”), reoigh (“to freeze”), Manx rio (“frost, ice”), Scottish Gaelic reòdh, reòth (“freeze”), Welsh rhew (“frost, ice”), Latin pruīna (“hoarfrost, rime”), Albanian prush (“embers”), Lithuanian prausti (“to give showers of rain”), Czech prskat (“to splutter, sputter”), Macedonian прска (prska, “to spray, sprinkle”), Polish pryskać, prysnąć (“to spray, sprinkle”), Russian пры́скать (prýskatʹ), пры́снуть (prýsnutʹ, “to spray, sprinkle”), Serbo-Croatian прскати, prskati (“to spray, sprinkle”), Sanskrit प्रुष्णोति (pruṣṇoti, “to moisten, shower, sprinkle, wet”), प्रुष्वा (pruṣvā, “hoarfrost, ice, rime”), Saraiki پسݨ (pussaṇ, “to become wet”).

Eş Anlam

solidify • freeze up • grind to a halt • hang • lock up • seize • seize up • halt • immobilize • arrest • blank • Block • draw up • freeze out • freezing • Frost • immobilise • stop dead • suspend

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

Bu madde için kayıtlı çekim veya sözcük biçimi bulunmuyor.

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionary / Kaikki; Open English WordNet / OMW
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı); WordNet açık lisansı
Kullanım etiketleri
gündelik, mecaz, çapraz doğrulandı
← Sözlüğe dön