gêner
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Incommoder quelqu'un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement.
2.)
Incommoder quelqu'un en lui causant quelque embarras.
3.)
Mettre quelqu'un dans un état pénible en l'obligeant de faire ce qu'il ne veut pas, ou en l'empêchant de faire ce qu'il veut.
4.)
Ne pas prendre ses aises, se contraindre par discrétion ou par timidité.
5.)
6.)
et ,
7.)
Réduire à une certaine pénurie d'argent.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

agacer • agitation • astreindre • bloquer • contraindre • contrarier • crampe • dérangement • déranger • embarrasser • emmerde • encombrer • ennuyer • entraver • étrangler • imposer • irriter • limiter • Mal • obliger • obstruer • Peine • préoccuper • problème • restreindre • tracas • trouble

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
gêna indicative, past
gênai indicative, past
gênaient indicative, imperfect
gênais indicative, imperfect
gênait indicative, imperfect
gênâmes indicative, past
gênant participle, present
gênas indicative, past
gênasse subjunctive, imperfect
gênassent subjunctive, imperfect
gênasses subjunctive, imperfect
gênassiez subjunctive, imperfect
gênassions subjunctive, imperfect
gênât subjunctive, imperfect
gênâtes indicative, past
gêne indicative, present
gêné participle, past
gênent indicative, present
gênera indicative, future
gênerai indicative, future
gêneraient conditional, present
gênerais conditional, present
gênerait conditional, present
gêneras indicative, future
gênèrent indicative, past
gênerez indicative, future
gêneriez conditional, present
gênerions conditional, present
gênerons indicative, future
gêneront indicative, future
gênes indicative, present
gênez indicative, present
gêniez indicative, imperfect
gênions indicative, imperfect
gênons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön