hésiter
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l'on doit prendre.
2.)
Ne pas trouver facilement ce qu'on veut dire, soit que cela vienne de crainte, d'un défaut de mémoire ou du peu de netteté d'esprit.
3.)
Marquer un temps d'arrêt dans son élocution, s'arrêter de parler.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

barguigner • faire • gaufre • hésitation • pause • vaciller

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

40 kayıtlı biçim gösteriliyor.
hésita indicative, past
hésitai indicative, past
hésitaient indicative, imperfect
hésitais indicative, imperfect
hésitait indicative, imperfect
hésitâmes indicative, past
hésitant participle, present
hésitas indicative, past
hésitasse subjunctive, imperfect
hésitassent subjunctive, imperfect
hésitasses subjunctive, imperfect
hésitassiez subjunctive, imperfect
hésitassions subjunctive, imperfect
hésitât subjunctive, imperfect
hésitâtes indicative, past
hésite indicative, present
hésité participle, past
hésitent indicative, present
hésitera indicative, future
hésiterai indicative, future
hésiteraient conditional, present
hésiterais conditional, present
hésiterait conditional, present
hésiteras indicative, future
hésitèrent indicative, past
hésiterez indicative, future
hésiteriez conditional, present
hésiterions conditional, present
hésiterons indicative, future
hésiteront indicative, future
hésites indicative, present
hésitez indicative, present
hésitiez indicative, imperfect
hésitions indicative, imperfect
hésitons indicative, present
j’hésitai indicative, past
j’hésitais indicative, imperfect
j’hésite indicative, present
j’hésiterai indicative, future
j’hésiterais conditional, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön