‹
jouer
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Se récréer, se divertir, s'amuser.
2.)
S'amuser à un jeu quelconque.
3.)
Passer le temps ou trop de temps, à des jeux de commerce ou de hasard.
4.)
Exploiter une situation, un sentiment, une idée pour en tirer parti.
5.)
Spéculer.
6.)
Se servir de l'instrument qui est nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu.
7.)
Se servir d'un instrument de musique, en tirer des sons.
8.)
Se mouvoir, avoir l'aisance et la faculté du mouvement. En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
9.)
S'appliquer.
10.)
Faire du théâtre.
11.)
Se recréer, se divertir. Il se dit quelquefois, poétiquement, des Choses.
12.)
Attaquer inconsidérément quelqu'un.
13.)
Dédaigner, regarder quelqu'un ou quelque chose comme négligeable, témoigner qu'on n'en fait point de cas.
14.)
Hasarder des sommes ou des objets de valeur au jeu.
15.)
…
16.)
On dit également.
17.)
Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
18.)
En termes de jeu de Paume,
19.)
Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
20.)
En outre Exécuter un air, un morceau de musique sur un instrument, avec des instruments.
21.)
Représenter, et se dit en parlant soit de la Pièce de théâtre qu'on représente, soit du Personnage qu'on est chargé d'y représenter.
22.)
On dit ironiquement dans le sens de Railler quelqu'un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
23.)
Faire des actions plaisantes pour exciter à rire.
24.)
Feindre des sentiments qu'on n'a pas.
25.)
Imiter une chose, en prendre l'apparence.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

accomplir • agir • amener • apporter • causer • courir • danser • déterminer • drame • édicter • exécuter • faire semblant • feindre • fonctionner • jeu • jouet • monter • occuper • offrir • opérer • parier • présenter • procéder • procurer • promulguer • rencontrer • représenter • sembler • simuler • sport • sportif • travailler • trompette • violon

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
joua indicative, past
jouai indicative, past
jouaient indicative, imperfect
jouais indicative, imperfect
jouait indicative, imperfect
jouâmes indicative, past
jouant participle, present
jouas indicative, past
jouasse subjunctive, imperfect
jouassent subjunctive, imperfect
jouasses subjunctive, imperfect
jouassiez subjunctive, imperfect
jouassions subjunctive, imperfect
jouât subjunctive, imperfect
jouâtes indicative, past
joue indicative, present
joué participle, past
jouent indicative, present
jouera indicative, future
jouerai indicative, future
joueraient conditional, present
jouerais conditional, present
jouerait conditional, present
joueras indicative, future
jouèrent indicative, past
jouerez indicative, future
joueriez conditional, present
jouerions conditional, present
jouerons indicative, future
joueront indicative, future
joues indicative, present
jouez indicative, present
jouiez indicative, imperfect
jouions indicative, imperfect
jouons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/jouer
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa