‹
laisser
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Quitter quelqu'un ou quelque chose.
2.)
Ne pas emmener, ne pas emporter avec soi.
3.)
Oublier de prendre avec soi.
4.)
Confier, mettre en dépôt.
5.)
Ne pas ôter, ne pas retirer.
6.)
Ne pas changer l'état où se trouve une personne, une chose.
7.)
Ne pas importuner, ne pas tourmenter.
8.)
Ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu'on pourrait prendre, enlever, détruire, etc.
9.)
Abandonner.
10.)
Passer sous silence.
11.)
Contourner.
12.)
Interrompre une relation, une conversation, etc.
13.)
Accorder.
14.)
Ne pas épuiser un thème.
15.)
Céder.
16.)
Vendre bon marché.
17.)
Ne pas vouloir se mettre en concurrence avec quelqu'un, ou abandonner ses prétentions.
18.)
Léguer, transmettre par des dispositions testamentaires.
19.)
Il se dit en parlant des personnes ou des choses qui ont été à quelqu'un et qui subsistent après sa mort, qui lui survivent.
20.)
Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du souvenir, de l'opinion, etc., qui reste de quelqu'un.
21.)
Il se dit de la sensation, de l'impression qui reste de quelque chose ou de ses suites, etc.
22.)
Suivi d'un infinitif :
23.)
Permettre, souffrir, ne pas empêcher.
24.)
: Je l'ai laissé sortir.
25.)
: Laissez-moi parler.
26.)
: Se laisser aller à la douleur.
27.)
: Il s'est laissé mourir il y a trois mois.
28.)
Ne pas offrir de résistance.
29.)
: Se laisser faire.
30.)
: Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, on le lit sans fatigue, sans ennui.
31.)
: Cela se laisse manger, on le mange avec plaisir.
32.)
: Se laisser mener par le bout du nez.
33.)
Avec faire et dire : pas se soucier, ne pas se mettre en peine de ce que fait ou dit quelqu'un.
34.)
: Laissez-les faire.
35.)
: On n'a qu'à le laisser faire.
36.)
: Il faut bien faire et laisser dire.
37.)
: Je me suis laissé dire telle chose, J'ai entendu dire telle chose, mais sans y ajouter grande foi.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abandonner • aboutir • accorder • adapter • admettre • allouer • amener • apporter • arrêter • assigner • attribuer • autoriser • avoir • Bail • causer • charger • communiquer • conduire • confier • considérer • convenir • croire • devenir • devoir • diriger • donner • entendre • fournir • lairer • léguer • Louer • loyer • obtenir • offrir • oublier • partir • permettre • Plomb • pourvoir • prendre

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
laissa indicative, past
laissai indicative, past
laissaient indicative, imperfect
laissais indicative, imperfect
laissait indicative, imperfect
laissâmes indicative, past
laissant participle, present
laissas indicative, past
laissasse subjunctive, imperfect
laissassent subjunctive, imperfect
laissasses subjunctive, imperfect
laissassiez subjunctive, imperfect
laissassions subjunctive, imperfect
laissât subjunctive, imperfect
laissâtes indicative, past
laisse indicative, present
laissé participle, past
laissent indicative, present
laissera indicative, future
laisserai indicative, future
laisseraient conditional, present
laisserais conditional, present
laisserait conditional, present
laisseras indicative, future
laissèrent indicative, past
laisserez indicative, future
laisseriez conditional, present
laisserions conditional, present
laisserons indicative, future
laisseront indicative, future
laisses indicative, present
laissez indicative, present
laissiez indicative, imperfect
laissions indicative, imperfect
laissons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa