marquer
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Distinguer une chose d'une autre au moyen d'une marque.
2.)
Il signifiait particulièrement Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l'épaule de l'homme qui est condamné à cette peine.
3.)
Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
4.)
D'une façon générale, Dénoter, indiquer, signaler en laissant des traces.
5.)
Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
6.)
Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
7.)
On dit encore, dans le même sens :
8.)

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

accorder • appliquer • apporter • apposer • Cocher • dénoncer • désigner • donner • étiqueter • étiquette • fixer • fournir • identifier • indiquer • inscrire • Marque • mettre • munir • note • offrir • plaindre • poser • présenter • rendre • sacrifice • score • signal • signaler • signer • signifier • vouloir dire

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
marqua indicative, past
marquai indicative, past
marquaient indicative, imperfect
marquais indicative, imperfect
marquait indicative, imperfect
marquâmes indicative, past
marquant participle, present
marquas indicative, past
marquasse subjunctive, imperfect
marquassent subjunctive, imperfect
marquasses subjunctive, imperfect
marquassiez subjunctive, imperfect
marquassions subjunctive, imperfect
marquât subjunctive, imperfect
marquâtes indicative, past
marque indicative, present
marqué participle, past
marquent indicative, present
marquera indicative, future
marquerai indicative, future
marqueraient conditional, present
marquerais conditional, present
marquerait conditional, present
marqueras indicative, future
marquèrent indicative, past
marquerez indicative, future
marqueriez conditional, present
marquerions conditional, present
marquerons indicative, future
marqueront indicative, future
marques indicative, present
marquez indicative, present
marquiez indicative, imperfect
marquions indicative, imperfect
marquons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön