‹
mesure
›
-nom-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Dimension.
2.)
Étalon, grandeur prise comme terme de comparaison pour évaluer la durée, l'étendue, la quantité, le poids, etc.
3.)
: Le mètre est une mesure de longueur, le kilogramme une mesure de poids, le litre une mesure de capacité.
4.)
: On a établi l'unité de poids et de mesures.
5.)
: Les mesures de toute espèce ont été assujetties au système décimal et ont reçu de nouvelles dénominations.
6.)
Volume.
7.)
: Une mesure de sel, d'avoine, d'huile.
8.)
: Acheter deux mesures d'avoine à son cheval.
9.)
Décision.
10.)
Résultat issu de la quantification d'une donnée.
11.)
Nombre de pieds ou de syllabes, propres à chaque espèce de vers.
12.)
Rythme divisant la durée d'une phrase musicale.
13.)
Chacune des parties égales d'une phrase musicale, division des portées dans une partition musicale de durée égale aux autres divisions et délimitée par deux barres de mesures.
14.)
: Chaque mesure de ce morceau se bat à deux, trois, quatre temps.
15.)
: Mesure à deux temps, à trois temps, à quatre temps, à six temps, etc.
16.)
(Figuré) Une base de comparaison.
17.)
Précaution, moyen qu'on prend pour arriver au but qu'on se propose.
18.)
bornes, limites, capacité.
19.)
Modération, retenue, sentiment et observation des bienséances.
20.)
Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe mesurer.
21.)
Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe mesurer.
22.)
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mesurer.
23.)
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mesurer.
24.)
Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe mesurer.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

action • ampleur • Barre • Bill • cadence • disposition • étape • étendue • facture • Loi • mesurer • mètre • métrologie • nombre • PAS • quantité • Somme • TACT • taille • volume

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

1 kayıtlı biçim gösteriliyor.
mesures plural

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/mesure
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa