‹
plaisanter
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
plaisanter
2.)
Badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
3.)
:* Parlez-vous sérieusement ou plaisantez-vous ? - Ce que j'en dis n'est que pour plaisanter.
4.)
dans une négative Accepter les concessions, le compromis.
5.)
:* Il ne plaisante pas là-dessus, il ne fait aucune concession sur cette affaire.
6.)
dans une négative Manquer de sérieux ou de rigueur.
7.)
:* C'est un homme qui ne plaisante pas, c'est un homme exact, rigoureux, sévère.
8.)
:* C 'est un homme avec qui il ne faut pas plaisanter, c'est un homme qui ne tolère pas le manque de sérieux, de rigueur.
9.)
plaisanter inderect (sur, de, avec quelque chose)
10.)
Parler (de quelque chose) de manière humoristique, ironique, plaisante sans volonté de blesser.
11.)
:* Il plaisante beaucoup de cela, il plaisante beaucoup là-dessus.
12.)
Se moquer (de quelque chose), railler (quelque chose), de manière plus ou moins blessante.
13.)
:* Vous plaisantez trop sur sa manière de parler, ne vous étonnez pas qu'ils vous évite.
14.)
Prendre à la légère, négliger (quelque chose).
15.)
:* Il ne plaisante pas là-dessus, il prend cette chose, ce discours au sérieux.
16.)
Manquer de respect (vis-à-vis de quelque chose)
17.)
:* On ne plaisante pas avec la religion. - Comment peux-tu plaisanter avec son honneur ?
18.)
Se moquer, railler
19.)
:* Quoique petit, […,] ce Breton, ancien lieutenant de la Garde, offre la résolution, le sang-froid si bien gravés sur son visage, que personne, en vingt ans, à l'armée, ne l'avait plaisanté. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

badinage • badiner • farce • plaisanterie • rire

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
plaisanta indicative, past
plaisantai indicative, past
plaisantaient indicative, imperfect
plaisantais indicative, imperfect
plaisantait indicative, imperfect
plaisantâmes indicative, past
plaisantant participle, present
plaisantas indicative, past
plaisantasse subjunctive, imperfect
plaisantassent subjunctive, imperfect
plaisantasses subjunctive, imperfect
plaisantassiez subjunctive, imperfect
plaisantassions subjunctive, imperfect
plaisantât subjunctive, imperfect
plaisantâtes indicative, past
plaisante indicative, present
plaisanté participle, past
plaisantent indicative, present
plaisantera indicative, future
plaisanterai indicative, future
plaisanteraient conditional, present
plaisanterais conditional, present
plaisanterait conditional, present
plaisanteras indicative, future
plaisantèrent indicative, past
plaisanterez indicative, future
plaisanteriez conditional, present
plaisanterions conditional, present
plaisanterons indicative, future
plaisanteront indicative, future
plaisantes indicative, present
plaisantez indicative, present
plaisantiez indicative, imperfect
plaisantions indicative, imperfect
plaisantons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/plaisanter
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa