pincer
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.
2.)
Serrer fortement avec une autre chose, conçue comme une pince.
3.)
Des doigts :
4.)
: Pincer quelqu'un fortement.
5.)
Un bec.
6.)
: Ce perroquet lui a pincé le doigt avec son bec.
7.)
Une porte.
8.)
: Cette porte m'a pincé les doigts.
9.)
Rapprocher en serrant fortement.
10.)
Causer une douleur, produire une sensation vive et désagréable.
11.)
Surprendre, saisir, prendre sur le fait.
12.)
Être puni de quelque imprudence qu'on a faite.
13.)
: Il a voulu jouer gros jeu, il s'est fait pincer, il a été pincé.
14.)
: Il a fait des spéculations de Bourse et il y a été pincé.
15.)
et Être amoureux, aimer.
16.)
Faire vibrer les cordes d'un instrument en les pinçant avec les doigts.
17.)
Couper avec le bout des doigts ou avec l'ongle les bourgeons ou l'extrémité des jeunes branches d'un arbre à fruit, pour empêcher qu'il ne pousse trop.
18.)
Manège Approcher l'éperon du flanc du cheval, sans donner de coup ni appuyer.
19.)
Aller au plus près du vent.
20.)
Faire rissoler fortement.
21.)
Utiliser le pince-pâte sur les bords d'une tarte.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

pessuguer • presser

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
pinça indicative, past
pinçai indicative, past
pinçaient indicative, imperfect
pinçais indicative, imperfect
pinçait indicative, imperfect
pinçâmes indicative, past
pinçant participle, present
pinças indicative, past
pinçasse subjunctive, imperfect
pinçassent subjunctive, imperfect
pinçasses subjunctive, imperfect
pinçassiez subjunctive, imperfect
pinçassions subjunctive, imperfect
pinçât subjunctive, imperfect
pinçâtes indicative, past
pince indicative, present
pincé participle, past
pincent indicative, present
pincera indicative, future
pincerai indicative, future
pinceraient conditional, present
pincerais conditional, present
pincerait conditional, present
pinceras indicative, future
pincèrent indicative, past
pincerez indicative, future
pinceriez conditional, present
pincerions conditional, present
pincerons indicative, future
pinceront indicative, future
pinces indicative, present
pincez indicative, present
pinciez indicative, imperfect
pincions indicative, imperfect
pinçons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön