plaquer
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
plaquer
2.)
Appliquer une chose sur une autre.
3.)
:* Modeste plaquait chaque fil de coton avec une perfection à désespérer des brodeuses. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
4.)
Recouvrir d'or ou d'argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.
5.)
:* Plaquer des bijoux, de la vaisselle.
6.)
Joindre deux choses qui ne vont pas ensemble.
7.)
:* Je trouve que la musique est plaquée sur le texte.
8.)
Abandonner, quitter, laisser tomber.
9.)
:* Elle a plaqué son mari.
10.)
Rugby Faire tomber l'adversaire porteur du ballon.
11.)
:* Il s'est fait plaquer sèchement.
12.)
Lutte et catch Faire tomber l'adversaire et le maintenir le dos au sol.
13.)
se plaquer
14.)
Se serrer étroitement, s'aplatir.
15.)
:* Se plaquer au sol, se plaquer contre quelqu'un.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

Bu madde için eş anlamlı kaydı bulunmuyor.

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
plaqua indicative, past
plaquai indicative, past
plaquaient indicative, imperfect
plaquais indicative, imperfect
plaquait indicative, imperfect
plaquâmes indicative, past
plaquant participle, present
plaquas indicative, past
plaquasse subjunctive, imperfect
plaquassent subjunctive, imperfect
plaquasses subjunctive, imperfect
plaquassiez subjunctive, imperfect
plaquassions subjunctive, imperfect
plaquât subjunctive, imperfect
plaquâtes indicative, past
plaque indicative, present
plaqué participle, past
plaquent indicative, present
plaquera indicative, future
plaquerai indicative, future
plaqueraient conditional, present
plaquerais conditional, present
plaquerait conditional, present
plaqueras indicative, future
plaquèrent indicative, past
plaquerez indicative, future
plaqueriez conditional, present
plaquerions conditional, present
plaquerons indicative, future
plaqueront indicative, future
plaques indicative, present
plaquez indicative, present
plaquiez indicative, imperfect
plaquions indicative, imperfect
plaquons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön