prendre
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Saisir, mettre en sa main.
2.)
Saisir une chose, l'enlever, la tirer à soi autrement qu'avec la main.
3.)
Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux
4.)
Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
5.)
Commencer à porter.
6.)
Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
7.)
Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu'un ce qu'il possède, le lui dérober.
8.)
S'emparer, se saisir par force d'une chose ou d'une personne.
9.)
jeu Enlever à l'adversaire.
10.)
Faire des levées d'hommes.
11.)
Arrêter quelqu'un pour le conduire en prison.
12.)
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
13.)
Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d'une place forte.
14.)
Attraper à la chasse ou à la pêche.
15.)
Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
16.)
S'emparer de quelqu'un, gagner quelqu'un en s'attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
17.)
Surprendre.
18.)
Attaquer, aborder.
19.)
Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
20.)
Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
21.)
Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
22.)
Atteindre par surprise
23.)
Fixer sur le corps
24.)
Contracter, adopter.
25.)
Se donner, employer , en parlant de titres, de qualités, de noms.
26.)
Acquérir, acheter.
27.)
Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l'on vend.
28.)
Recevoir, accepter.
29.)
Emprunter, tirer de.
30.)
Engager des personnes, ou s'engager avec elles, sous certaines conditions.
31.)
Joindre quelqu'un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
32.)
Emmener avec soi.
33.)
Recueillir, donner l'hospitalité.
34.)
Ôter, retirer, retrancher une partie d'un tout.
35.)
Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
36.)
Se charger d'une chose, entrer en possession, en jouissance d'une chose à certaines conditions.
37.)
Charger quelque chose, recevoir quelqu'un, à bord.
38.)
Engager et conduire, en parlant d'une affaire.
39.)
Choisir, préférer, adopter de préférence, se décider pour.
40.)
Choisir une route, un chemin, s'y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
41.)
Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
42.)
Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
43.)
Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l'on coupe ou tranche avec art.
44.)
Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d'une certaine manière.
45.)
Adopter, soutenir avec chaleur.
46.)
Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
47.)
Obtenir, recueillir.
48.)
Déterminer par la mesure, les dimensions , la grandeur d'une chose.
49.)
Rédiger, relever, fixer sur le papier.
50.)
S'enraciner, pousser, croître.
51.)
Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d'un ouvrage de l'esprit, d'une proposition, d'un compliment, etc.
52.)
Adhérer, s'attacher, produire son effet.
53.)
Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
54.)
Se geler, se coaguler, s'épaissir, se solidifier.
55.)
Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
56.)
Être atteint
57.)
S'attacher, s'accrocher.
58.)
Concevoir un sentiment pour quelqu'un.
59.)
Provoquer, s'attaquer à quelqu'un
60.)
Se contracter, en parlant de maladies.
61.)
Se figer, se solidifier.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abonner • accepter • admettre • adopter • agresser • Aller • amener • appeler • apporter • arrêter • arriver • assumer • attaque • attaquer • atteindre • avancement • avancer • avoir • choisir • choper • collecter • collectionner • comporter • conduire • confisquer • considérer • consommer • contempler • continuer • contracter • contrat • DE • de force • demander • demeurer • devenir • Lever • Louer • Ours • Train

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
prenaient indicative, imperfect
prenais indicative, imperfect
prenait indicative, imperfect
prenant participle, present
prend indicative, present
prendra indicative, future
prendrai indicative, future
prendraient conditional, present
prendrais conditional, present
prendrait conditional, present
prendras indicative, future
prendrez indicative, future
prendriez conditional, present
prendrions conditional, present
prendrons indicative, future
prendront indicative, future
prends indicative, present
prenez indicative, present
preniez indicative, imperfect
prenions indicative, imperfect
prenne subjunctive, present
prennent indicative, present
prennes subjunctive, present
prenons indicative, present
prîmes indicative, past
prirent indicative, past
pris participle, past
prisse subjunctive, imperfect
prissent subjunctive, imperfect
prisses subjunctive, imperfect
prissiez subjunctive, imperfect
prissions subjunctive, imperfect
prit indicative, past
prît subjunctive, imperfect
prîtes indicative, past

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön