‹
rapporter
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
2.)
(le préfixe n'a plus qu'un sens augmentatif) Apporter à son retour des choses d'un endroit donné, sans qu'on les y ait cependant portées.
3.)
Se dit encore en parlant des choses qu'on a enlevées et qu'on apporte dans un lieu où elles n'étaient pas et à quelqu'un à qui elles n'appartenaient pas auparavant.
4.)
Se dit d'un chien qui ramène au chasseur le gibier que celui-ci a tué. En ce sens il s'emploie presque toujours absolument.
5.)
S'applique également au chien qu'on a dressé à apporter ce qu'on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc.
6.)
Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.
7.)
En matière de succession et de partage, signifie remettre à la masse de la succession ce qu'on a reçu d'avance, ou en tenir compte sur la part qu'on doit avoir.
8.)
Même en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d'autres gens intéressés dans quelque affaire lucrative.
9.)
Législation Administration Révoquer, abroger, annuler.
10.)
Faire le récit de ce qu'on a vu, ou entendu, ou appris.
11.)
Absolument, il signifie, dans le langage familier, dénoncer, raconter les fautes des autres.
12.)
Redire par légèreté ou par malice ce qu'on a entendu dire.
13.)
Pareillement, rendre compte de ce qu'on a entendu dire contre quelqu'un.
14.)
Ramener, diriger vers une fin, vers un but.
15.)
Attribuer, faire remonter.
16.)
Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu.
17.)
Exposer l'état d'un procès par écrit.
18.)
Il s'emploie quelquefois absolument.
19.)
Faire l'exposé d'une affaire au nom d'une commission, d'un comité, et en même temps énoncer l'avis du comité, de la commission.
20.)
Arpenteur Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain.
21.)
Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance.
22.)
Avoir rapport, relation.
23.)
Se rapporter à quelqu'un de quelque chose et, absolument, S'en rapporter à quelqu'un, s'en remettre à sa décision sur quelque chose.
24.)
S'en rapporter à quelqu'un, à quelque chose : avoir confiance en quelqu'un, ajouter foi à quelque chose.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

apporter • compter • Conter • correspondre • décrire • dire • étudier • narrer • raconter • relever • rendre • renseignement • représenter • signaler • toucher • traire • viser

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
rapporta indicative, past
rapportai indicative, past
rapportaient indicative, imperfect
rapportais indicative, imperfect
rapportait indicative, imperfect
rapportâmes indicative, past
rapportant participle, present
rapportas indicative, past
rapportasse subjunctive, imperfect
rapportassent subjunctive, imperfect
rapportasses subjunctive, imperfect
rapportassiez subjunctive, imperfect
rapportassions subjunctive, imperfect
rapportât subjunctive, imperfect
rapportâtes indicative, past
rapporte indicative, present
rapporté participle, past
rapportent indicative, present
rapportera indicative, future
rapporterai indicative, future
rapporteraient conditional, present
rapporterais conditional, present
rapporterait conditional, present
rapporteras indicative, future
rapportèrent indicative, past
rapporterez indicative, future
rapporteriez conditional, present
rapporterions conditional, present
rapporterons indicative, future
rapporteront indicative, future
rapportes indicative, present
rapportez indicative, present
rapportiez indicative, imperfect
rapportions indicative, imperfect
rapportons indicative, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/rapporter
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa