‹
reprendre
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Prendre de nouveau.
2.)
Rentrer dans une voie après l'avoir quitté.
3.)
Prendre ce qu'on avait donné.
4.)
Accepter qu'on vous rende un bien vendu, en annuler la vente et en rendre le prix.
5.)
Recouvrer.
6.)
Rejoindre quelqu'un pour l'emmener.
7.)
Se remettre à quelque chose après une interruption.
8.)
Parler de nouveau, en se rapportant à une conversation, et en parlant de l'un des interlocuteurs.
9.)
Remettre en scène, en parlant d'une pièce de théâtre.
10.)
Reconstruire, réparer.
11.)
Rattacher, recoudre.
12.)
Réprimander, blâmer, censurer quelqu'un pour ce qu'il a fait ou dit.
13.)
Blâmer, censurer, critiquer quelque chose, y trouver à redire.
14.)
Prendre racine de nouveau, en parlant des arbres, des plantes, lorsqu'ils sont transplantés.
15.)
Se refermer, se rejoindre, en parlant des blessures, des chairs qui ont été coupées, ouvertes, séparées
16.)
Se remettre, se rétablir, se relever.
17.)
Recommencer, revenir, retrouver la situation antérieure.
18.)
Se figer, geler de nouveau,
19.)
Se corriger d'une chose qu'on a dite mal à propos, avec ou sans intention.
20.)
Se remettre à une chose.
21.)
Se remettre dans un cas fâcheux.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abattre • aborder • admonester • adopter • apprivoiser • appuyer • assumer • blâmer • Cache • cacher • caserne • Chambre • choisir • compenser • comporter • comprendre • confisquer • corriger • couvrir • critiquer • dater • dédonner • détourner • dissimuler • domestiquer • dompter • DOS • engager • englober • engueuler • entourer • exhorter • généraliser • gronder • inciter • inclure • inscrire • pinailler • Réforme • Salle

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
reprenaient indicative, imperfect
reprenais indicative, imperfect
reprenait indicative, imperfect
reprenant participle, present
reprend indicative, present
reprendra indicative, future
reprendrai indicative, future
reprendraient conditional, present
reprendrais conditional, present
reprendrait conditional, present
reprendras indicative, future
reprendrez indicative, future
reprendriez conditional, present
reprendrions conditional, present
reprendrons indicative, future
reprendront indicative, future
reprends indicative, present
reprenez indicative, present
repreniez indicative, imperfect
reprenions indicative, imperfect
reprenne subjunctive, present
reprennent indicative, present
reprennes subjunctive, present
reprenons indicative, present
reprîmes indicative, past
reprirent indicative, past
repris participle, past
reprisse subjunctive, imperfect
reprissent subjunctive, imperfect
reprisses subjunctive, imperfect
reprissiez subjunctive, imperfect
reprissions subjunctive, imperfect
reprit indicative, past
reprît subjunctive, imperfect
reprîtes indicative, past

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/reprendre
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa