surprendre
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Prendre quelqu'un sur le fait, le trouver dans une action, dans un état où il ne croyait pas être vu.
2.)
Prendre à l'improviste, au dépourvu.
3.)
Arriver auprès de quelqu'un sans être attendu.
4.)
Choses auxquelles on ne s'attendait point, le plus souvent des choses désagréables et qui traversent nos desseins.
5.)
Tromper, abuser, induire en erreur.
6.)
Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies indues.
7.)
Remarquer des actions, des gestes qui échappent à quelqu'un.
8.)
Étonner, frapper l'esprit par quelque chose d'inattendu.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

étonner • orage • surprise • tempête

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

35 kayıtlı biçim gösteriliyor.
surprenaient indicative, imperfect
surprenais indicative, imperfect
surprenait indicative, imperfect
surprenant participle, present
surprend indicative, present
surprendra indicative, future
surprendrai indicative, future
surprendraient conditional, present
surprendrais conditional, present
surprendrait conditional, present
surprendras indicative, future
surprendrez indicative, future
surprendriez conditional, present
surprendrions conditional, present
surprendrons indicative, future
surprendront indicative, future
surprends indicative, present
surprenez indicative, present
surpreniez indicative, imperfect
surprenions indicative, imperfect
surprenne subjunctive, present
surprennent indicative, present
surprennes subjunctive, present
surprenons indicative, present
surprîmes indicative, past
surprirent indicative, past
surpris participle, past
surprisse subjunctive, imperfect
surprissent subjunctive, imperfect
surprisses subjunctive, imperfect
surprissiez subjunctive, imperfect
surprissions subjunctive, imperfect
surprit indicative, past
surprît subjunctive, imperfect
surprîtes indicative, past

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön