‹
tenir
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
2.)
Laisser.
3.)
et Diriger, gouverner, mener.
4.)
Suivre.
5.)
Avoir.
6.)
Posséder et ne pas lâcher.
7.)
Utiliser.
8.)
Dire.
9.)
Maitriser.
10.)
Prendre.
11.)
Se dit aussi, dans le langage familier, uniquement pour attirer l'attention.
12.)
Pour avertir :
13.)
Pour marquer la surprise :
14.)
: Tiens, le voilà qui passe.
15.)
: Tiens, je ne m'attendais pas à cela.
16.)
En termes de Manège,
17.)
et
18.)
En termes de courses,
19.)
Signifie encore être maître de, avoir en son pouvoir.
20.)
Se dit aussi des Choses et signifie Retenir, empêcher de s'en aller, de tomber.
21.)
En termes de Musique,
22.)
Signifie aussi Posséder, occuper.
23.)
Signifie, au figuré, être redevable d'une chose à quelqu'un, lui en avoir l'obligation.
24.)
Se dit encore des maladies tant du corps que de l'esprit, et de différentes passions de l'âme dont on est comme possédé ou saisi.
25.)
Signifie aussi Occuper, remplir, en parlant de l'Espace.
26.)
En termes de Guerre,
27.)
En termes de marine,
28.)
Se dit encore en parlant de certains lieux que l'on occupe, de certaines choses dont on fait métier ou profession, pour l'utilité et la commodité du public.
29.)
Se dit en parlant de l'Ordre dans lequel les personnes ou les choses sont placées, du rang qu'elles occupent, soit en fait, soit dans l'opinion des hommes.
30.)
Se dit en parlant d'un Emploi qu'on occupe, d'une fonction qu'on remplit.
31.)
En termes de Théâtre,
32.)
Se dit en parlant des assemblées, des fonctions publiques, soit ordinaires, soit extraordinaires, qui regardent le gouvernement et la politique d'un état.
33.)
Signifie en outre Mettre et garder en quelque lieu.
34.)
Signifie encore Contenir, renfermer ou être susceptible de contenir, de renfermer.
35.)
Il signifie également Retenir, arrêter, empêcher de faire, de dire.
36.)
Maintenir, conserver, entretenir; faire qu'une personne ou qu'une chose demeure dans un certain état, dans une certaine situation.
37.)
Ne pas laisser faiblir.
38.)
Occuper durant quelque temps.
39.)
Réputer, estimer, croire.
40.)
Signifie aussi Professer.
41.)
Il signifie de plus Saisir par l'esprit, par l'intelligence.
42.)
Il s'emploie encore dans diverses expressions particulières :
43.)
En termes de Jeu,
44.)
Être attaché à quelque chose, être difficile à ôter, à arracher ou à déplacer.
45.)
, en termes de Dévotion,
46.)
Dépendre, résulter, provenir de.
47.)
Il se dit aussi impersonnellement des conditions qui permettent ou empêchent de faire quelque chose.
48.)
Signifie encore être contigu.
49.)
Il signifie aussi Résister, tant au propre qu'au figuré.
50.)
Subsister sans aucun changement, sans aucune altération, demeurer dans un certain état.
51.)
, et
52.)
En termes de Chasse,
53.)
Être compris, contenu dans un certain espace.
54.)
En parlant d'un enfant par rapport à ses parents, signifie leur ressembler par la figure, les manières, les goûts, le caractère, etc.
55.)
Participer; offrir une ressemblance, avoir un rapport avec quelque chose.
56.)
Précédé de en, il signifie être touché, être affecté.
57.)
S'emploie ainsi, familièrement, au figuré.
58.)
Suivi de pour, il signifie être partisan de, être d'un sentiment, d'une opinion; croire au succès de quelqu'un, de quelque chose.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abonner • accepter • accomplir • accoter • acquérir • admettre • admiration • amener • appliquer • apporter • arrestation • arrêter • assimiler • assumer • assurer • attacher • atteindre • attendre • avoir • cale • comporter • compter • confirmer • conserver • considérer • contenir • continuer • contrôler • croire • DE • de force • demeurer • devenir • devoir • disposer • distinguer • donner • durer • Ours • Porter

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

37 kayıtlı biçim gösteriliyor.
tenaient indicative, imperfect
tenais indicative, imperfect
tenait indicative, imperfect
tenant participle, present
tenez indicative, present
teniez indicative, imperfect
tenions indicative, imperfect
tenons indicative, present
tenu participle, past
tiendra indicative, future
tiendrai indicative, future
tiendraient conditional, present
tiendrais conditional, present
tiendrait conditional, present
tiendras indicative, future
tiendre
tiendrez indicative, future
tiendriez conditional, present
tiendrions conditional, present
tiendrons indicative, future
tiendront indicative, future
tienne subjunctive, present
tiennent indicative, present
tiennes subjunctive, present
tiens indicative, present
tient indicative, present
tînmes indicative, past
tinrent indicative, past
tins indicative, past
tinsse subjunctive, imperfect
tinssent subjunctive, imperfect
tinsses subjunctive, imperfect
tinssiez subjunctive, imperfect
tinssions subjunctive, imperfect
tint indicative, past
tînt subjunctive, imperfect
tîntes indicative, past

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/tenir
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa