‹
tirer
›
-nom-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
2.)
Manège Résister.
3.)
Tendre, allonger.
4.)
Allonger en fils déliés, divers métaux, afin de s'en servir ensuite pour divers usages.
5.)
Ôter, faire sortir une chose d'une autre, extraire d'un lieu, soustraire.
6.)
:* Tirer de l'eau, tirer du vin.
7.)
S'enfoncer dans l'eau à sa profondeur de flottaison, en parlant d'un navire.
8.)
Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
9.)
Faire venir certains produits d'un pays plus ou moins éloigné.
10.)
Faire sortir une personne d'un endroit, l'éloigner de quelque chose.
11.)
:* On ne peut le tirer de là se dit en parlant d'un homme qui se tient attaché à une idée et qui répond toujours la même chose.
12.)
Dégager, délivrer quelqu'un.
13.)
Extraire.
14.)
Étendre , étirer, de manière à ne plus faire de plis.
15.)
Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
16.)
Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir.
17.)
Extraire, puiser, emprunter.
18.)
Inférer, conclure.
19.)
Tracer.
20.)
Commerce Signer un effet de commerce.
21.)
Imprimer.
22.)
Faire partir une arme de trait, une arme à feu]], un feu d'artifice, une fusée.
23.)
Mines & Carrières Faire exploser la charge pour abattre la roche.
24.)
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
25.)
Faire usage d'une arme de trait ou d'une arme à feu, la faire partir.
26.)
Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
27.)
Partir en parlant d'arme à feu.
28.)
Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
29.)
Escrime Combattre, faire des armes.
30.)
S'en remettre à la décision du sort.
31.)
Aller, s'acheminer.
32.)
Avoir quelque rapport, quelque ressemblance.
33.)
Être en ressemblance, en parlant des couleurs.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abattre • absorber • allécher • attirer • avoir • balayer • balle • bénéfice • carburant • congédier • construire • courir • cueillir • déchirer • dessiner • déterminer • devenir • donner • embourber • enfiler • entraîner • exalter • extraire • faire • faire feu • feu • FIL • flash • gain • gérer • Haler • incendie • injecter • inspirer • irriter • larme • licencier • Quart • Robinet • taro

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

36 kayıtlı biçim gösteriliyor.
tira indicative, past
tirai indicative, past
tiraient indicative, imperfect
tirais indicative, imperfect
tirait indicative, imperfect
tirâmes indicative, past
tirant participle, present
tiras indicative, past
tirasse subjunctive, imperfect
tirassent subjunctive, imperfect
tirasses subjunctive, imperfect
tirassiez subjunctive, imperfect
tirassions subjunctive, imperfect
tirât subjunctive, imperfect
tirâtes indicative, past
tire indicative, present
tiré participle, past
tirent indicative, present
tirera indicative, future
tirerai indicative, future
tireraient conditional, present
tirerais conditional, present
tirerait conditional, present
tireras indicative, future
tirèrent indicative, past
tirerez indicative, future
tireriez conditional, present
tirerions conditional, present
tirerons indicative, future
tireront indicative, future
tires indicative, present
tirez indicative, present
tiriez indicative, imperfect
tirions indicative, imperfect
tirons indicative, present
tsirer

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa