‹
vent
›
-nom-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Mouvement d'air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée.
2.)
: Aire du vent, Direction suivant laquelle souffle le vent.
3.)
: Ce vaisseau flotte au gré du vent, à la merci du vent, Il n'est point gouverné.
4.)
: Vent de terre, vent qui vient de la terre et qui souffle la nuit.
5.)
: Vent de mer, vent qui vient de la mer et qui souffle pendant le jour.
6.)
: Avoir vent arrière, avoir bon vent, Avoir un vent qui porte directement le navire vers le point où l'on veut aller.
7.)
: Avoir vent debout, vent contraire, Avoir un vent directement opposé à la route que l'on veut faire.
8.)
: Être vent devant se dit d'un navire qui reçoit le vent sur ses voiles, en le prenant de devant.
9.)
: Avoir le vent en poupe ne se dit plus guère au propre en termes de Marine, mais il se dit figurément pour signifier être secondé, favorisé par les circonstances.
10.)
: Pincer le vent, serrer le vent, rallier le vent ou au vent, tenir le vent, aller au plus près du vent, disposer ses voiles de telle sorte que le navire aille le plus près qu'il est possible de la ligne sur laquelle le vent souffle, en remontant vers le côté d'où il souffle.
11.)
: Avoir le vent sur un navire, être au vent d'un navire, avoir le dessus du vent, gagner le vent, le dessus du vent à un navire, Se trouver ou se mettre entre le lieu d'où le vent souffle et le navire dont il s'agit.
12.)
: Être sous le vent, être séparé d'un autre navire du lieu d'où souffle le vent. Ou encore, plus largement, avoir le vent dans son dos, dans la direction où l'on veut aller
13.)
: Cette île est au vent à nous, elle est entre nous et l'endroit d'où souffle le vent (le vent n'est pas portant dans ce cas);
14.)
: Cette île nous est sous le vent, nous sommes entre cette île et l'endroit d'où le vent souffle (le vent est portant dans ce cas).
15.)
: Vent fait, vent qui ne varie plus et qui paraît devoir durer.
16.)
: Vent frais, vent médiocrement fort et bon pour faire route.
17.)
: Vent forcé, vent violent et plus fort qu'il ne faut.
18.)
: Saute de vent, Changement subit dans la direction du vent.
19.)
: Avoir vent et marée se dit d'un navire qui se trouve avoir en même temps le vent et la marée favorables pour la route qu'il fait.
20.)
: Aller contre vent et marée se dit lorsque la marée et le vent se trouvent contraires à la route qu'un bâtiment veut tenir.
21.)
: et S'obstiner, persévérer contre vent et marée, poursuivre ce qu'on a commencé, malgré toutes les difficultés qui s'y opposent.
22.)
: Aller selon le vent, régler sa navigation sur le vent.
23.)
: Aller tout d'un vent, d'un même vent, faire sa route avec un seul vent, ce qui a lieu lorsque le trajet est direct et qu'on n'a besoin que d'un seul vent pour le faire.
24.)
: Aller selon le vent, s'accommoder au temps.
25.)
Signifie être en quête de proie, chercher une affaire, une occasion.
26.)
Circonstances heureuses, malheureuses.
27.)
Air agité par un moyen quelconque.
28.)
Gaz retenus dans le corps de l'homme ou des animaux, pet .
29.)
Odeur qui vient des émanations d'un corps. Odeur qu'une bête laisse dans les lieux où elle a été, où elle a passé.
30.)
et Nouvelle, découverte.
31.)
Chose vaine. Vide, rien. Mensonge.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

conduire • coup • enrouler • Éolienne • gaz • instrument à vent • Jazz • Néant • orage • PET • pointe • pourboire • tempête • tuyau

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

1 kayıtlı biçim gösteriliyor.
vents plural

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/vent
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa