Vieux
-nom-pr-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
D'un certain âge (relatif à un autre).
2.)
Ancien, qui existe depuis longtemps.
3.)
4.)
Dévotion …
5.)
Apparence de la vétusté, les dehors de la vieillesse.
6.)
S'emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la différence d'âge entre deux personnes ou choses.
7.)
Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis longtemps.
8.)
Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses.
9.)
Il s'emploie familièrement dans des phrases de dénigrement.
10.)
S'emploie pour exprimer la vénération qu'inspire le nom d'un homme célèbre mort depuis longtemps, en laissant une grande renommée.
11.)
Par comparaison et opposition à nouveau.
12.)
Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf.
13.)
Désigne une personne âgée.
14.)
Et elliptiquement,
15.)
Ce qui est vieux, usé.
16.)
Père.
17.)
Commune française, située dans le département du Calvados.
18.)
Commune française, située dans le département du Tarn.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

âgé • ancien • antérieur • avoir • Bancal • boiteux • Branlant • caduc • chambranlant • chancelant • décrépit • délabré • destrier • expérimenté • géniteur • h muet • infirme • majeur • majorité • négligé • Papa • Pépé • personne âgée • préalable • précédent • rassis • sonorisation • vacillant • Vieille • vieux jeton

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

4 kayıtlı biçim gösteriliyor.
vieil
vieille feminine
vieille singular, feminine
vieilles plural, feminine

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön