catch
verbTür/kæt͡ʃ/OkunuşEtymology tree Latin captus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -io Vulgar Latin *captiāre Old French chacierbor. Anglo-Norman cachierbor. Middle English cacchen English catch From Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier, variant of Old FrKöken İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

To capture, overtake. • To capture or snare (someone or something which would rather escape). • To entrap or trip up a person; to deceive. • To marry or enter into a similar relationship with. • To reach (someone) with a strike, blow, weapon etc. • To overtake or catch up to; to be in time for. • To unpleasantly discover unexpectedly; to unpleasantly surprise (someone doing something). • To travel by means of. • To become pregnant. (Only in past tense or as participle.) • To seize hold of. • To grab, seize, take hold of. • To take or replenish something necessary, such as breath or sleep. • To grip or entangle. • To be held back or impeded. • To engage with some mechanism; to stick, to succeed in interacting with something or initiating some process. • To have something be held back or impeded. • To make a grasping or snatching motion (at). • To spread or be conveyed to. • To grip (the water) with one's oars at the beginning of the stroke. • To germinate and set down roots. • To contact a wave in such a way that one can ride it back to shore. • To handle an exception. • To intercept. • To seize or intercept an object moving through the air (or, sometimes, some other medium). • To seize (an opportunity) when it occurs. • To end a player's innings by catching a hit ball before the first bounce. • To play (a specific period of time) as the catcher. • To receive (by being in the way). • To be the victim of (something unpleasant, painful etc.). • To be touched or affected by (something) through exposure. • To become infected by (an illness). • To spread by infection or similar means. • To receive or be affected by (wind, water, fire etc.). • To acquire, as though by infection; to take on through sympathy or influence. • To be hit by something. • To serve well or poorly for catching, especially for catching fish. • To get pregnant. • To take in with one's senses or intellect. • To grasp mentally: perceive and understand. • To take in; to watch or listen to (an entertainment). • To reproduce or echo a spirit or idea faithfully. • To seize attention, interest. • To charm or entrance. • To attract and hold (a faculty or organ of sense). • To notice.

Etimoloji

Etymology tree Latin captus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -io Vulgar Latin *captiāre Old French chacierbor. Anglo-Norman cachierbor. Middle English cacchen English catch From Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier, variant of Old French chacier, from Late Latin captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Akin to Modern French chasser (from Old French chacier) and Spanish cazar, and thus a doublet of chase. Compare ketch. Via PIE cognate with have. Displaced Middle English fangen ("to catch"; > Modern English fang (verb)), from Old English fōn (“to seize, take”); Middle English lacchen ("to catch" and heavily displaced Modern English latch), from Old English læċċan. The verb became irregular, possibly under the influence of the semantically similar latch (from Old English læċċan), whose past tense was lahte, lauhte, laught (Old English læhte), until becoming regularised in Modern English.

Eş Anlam

contract • acquire • come down with • take • get • grasp • apprehend • attain • beau • become pregnant • bit • burden • chock • chorus • clasp • Collar • conquest • fang • find • fish catch • fragment • gimmick • Grab • hasp • haul • hear • hitch • latch • latch/snap/lock into place • latch/snap/lock into position • lock • net • notch • observation • prize • problem • refrain • rub • SEE • snag • snatch • snippet • stop • touch • trick

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

Bu madde için kayıtlı çekim veya sözcük biçimi bulunmuyor.

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionary / Kaikki; Open English WordNet / OMW
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı); WordNet açık lisansı
Kullanım etiketleri
eskimiş, mecaz, arkaik, gündelik, çapraz doğrulandı
← Sözlüğe dön