vouloir
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Avoir l'intention, la volonté de faire quelque chose, s'y déterminer.
2.)
Avoir une volonté agissante, efficace.
3.)
Commander, exiger avec autorité.
4.)
Avoir autorité sur l'homme, en parlant des choses.
5.)
Désirer, souhaiter.
6.)
Permettre, consentir.
7.)
Prétendre, affirmer avec une grande insistance.
8.)
Demander un prix d'une chose qu'on veut vendre.
9.)
Être d'un caractère ou d'une nature à demander, à exiger telle chose ou telle autre.
10.)
Pouvoir , en parlant des choses inanimées.
11.)
La rechercher, l'accepter, en parlant d'une chose
12.)
Volonté, faculté de vouloir.
13.)
(Avec les adjectifs bon ou mauvais) Bienveillance, malveillance.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

aimer • Aller • attendre • besoin • chercher • désirer • diktat • être • exiger • manque • misère • nécessité • permettre • préférer • privation • promettre • réclamer • recommander • regretter • requérir • souhait • souhaiter • suggérer • supposer • Testament • volition • volonté

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

38 kayıtlı biçim gösteriliyor.
veuille subjunctive, present
veuillent subjunctive, present
veuilles subjunctive, present
veulent indicative, present
veut indicative, present
veux indicative, present
voudra indicative, future
voudrai indicative, future
voudraient conditional, present
voudrais conditional, present
voudrait conditional, present
voudras indicative, future
voudrez indicative, future
voudriez conditional, present
voudrions conditional, present
voudrons indicative, future
voudront indicative, future
voulaient indicative, imperfect
voulais indicative, imperfect
voulait indicative, imperfect
voulant participle, present
voulez indicative, present
vouliez indicative, imperfect
voulions indicative, imperfect
vouloirs plural
voulons indicative, present
voulu participle, past
voulûmes indicative, past
voulurent indicative, past
voulus indicative, past
voulusse subjunctive, imperfect
voulussent subjunctive, imperfect
voulusses subjunctive, imperfect
voulussiez subjunctive, imperfect
voulussions subjunctive, imperfect
voulut indicative, past
voulût subjunctive, imperfect
voulûtes indicative, past

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön