‹
échapper
›
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).
Sözcük Etimoloji Eş Anlam Zıt Anlam Dil Bilgisi Deyimler Atasözleri Kalıp söz İlişkili Sözler Çekimler Kaynak Düzenle

Anlamlar

1.)
Se sauver des mains de quelqu'un. d'une prison, de quelque péril, etc.
2.)
Se dit de quelqu'un, de quelque chose qui se dérobe à la discussion.
3.)
S'applique à ce qu'on dit, à ce qu'on fait par imprudence, par indiscrétion, par mégarde, par négligence, etc. Il se conjugue alors le plus souvent avec l'auxiliaire être.
4.)
On dit dans un sens analogue laisser échapper un mot, un secret, etc.
5.)
Éviter.
6.)
Se dit encore des choses dont on est frustré, ou que l'on ne saurait conserver, fixer, qui se perdent, s'évanouissent, se dissipent.
7.)
Lâcher maladroitement, laisser échapper.
8.)
Cesser, par la force ou par la fuite, par un mouvement violent ou adroit, d'être où l'on était, où l'on était retenu,
9.)
Se soustraire, se dérober par la fuite à, être préservé de.
10.)
Tant au sens physique qu'au sens moral, n'être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. Il se conjugue alors avec l'auxiliaire avoir.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

contourner • éluder • empêcher • évacuer • éviter • fuir • Mouche • prévenir • sortir • voler

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

40 kayıtlı biçim gösteriliyor.
échappa indicative, past
échappai indicative, past
échappaient indicative, imperfect
échappais indicative, imperfect
échappait indicative, imperfect
échappâmes indicative, past
échappant participle, present
échappas indicative, past
échappasse subjunctive, imperfect
échappassent subjunctive, imperfect
échappasses subjunctive, imperfect
échappassiez subjunctive, imperfect
échappassions subjunctive, imperfect
échappât subjunctive, imperfect
échappâtes indicative, past
échappe indicative, present
échappé participle, past
échappent indicative, present
échappera indicative, future
échapperai indicative, future
échapperaient conditional, present
échapperais conditional, present
échapperait conditional, present
échapperas indicative, future
échappèrent indicative, past
échapperez indicative, future
échapperiez conditional, present
échapperions conditional, present
échapperons indicative, future
échapperont indicative, future
échappes indicative, present
échappez indicative, present
échappiez indicative, imperfect
échappions indicative, imperfect
échappons indicative, present
j’échappai indicative, past
j’échappais indicative, imperfect
j’échappe indicative, present
j’échapperai indicative, future
j’échapperais conditional, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Kaynak bağlantısı
https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9chapper
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön
Sözlük Kelime Ekle/Güncelle XML İçe Aktar Ana Sayfa