échouer
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d'une embarcation voire d'un cétacé ou de gros poissons..
2.)
Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu'on entreprend.
3.)
Ne pas réussir, rater, manquer son but, en parlant de ces affaires.
4.)
Faire reposer sur le sable une embarcation.
5.)
sens moral Se contenter d'une situation très amoindrie, suite à des échecs, des revers.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

abandonner • aboutir • avorter • bloquer • faillir • mal tourner • négliger

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

41 kayıtlı biçim gösteriliyor.
échoua indicative, past
échouai indicative, past
échouaient indicative, imperfect
échouais indicative, imperfect
échouait indicative, imperfect
échouâmes indicative, past
échouant participle, present
échouas indicative, past
échouasse subjunctive, imperfect
échouassent subjunctive, imperfect
échouasses subjunctive, imperfect
échouassiez subjunctive, imperfect
échouassions subjunctive, imperfect
échouât subjunctive, imperfect
échouâtes indicative, past
échoue indicative, present
échoué participle, past
échouent indicative, present
échouera indicative, future
échouerai indicative, future
échoueraient conditional, present
échouerais conditional, present
échouerait conditional, present
échoueras indicative, future
échouèrent indicative, past
échouerez indicative, future
échoueriez conditional, present
échouerions conditional, present
échouerons indicative, future
échoueront indicative, future
échoues indicative, present
échouez indicative, present
échouiez indicative, imperfect
échouions indicative, imperfect
échouons indicative, present
j’échouai indicative, past
j’échouais indicative, imperfect
j’échoue indicative, present
j’échouerai indicative, future
j’échouerais conditional, present
s’échouer pronominal

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön