éloigner
-verb-Tür İşaretler?
a. = ad • alay = alay yollu • Alm. = Almanca • anat. = anatomi • Ar. = Arapça • argo = argo söz • ask. = askerlik • bağ. = bağlaç • bit. b. = bitki bilimi • biy. = biyoloji • bl. = bilişim • Bulg. = Bulgarca • coğ. = coğrafya • ç. = çokluk • db. = dil bilgisi • -de = -de durum ekiyle kullanılan fiil • den. = denizcilik • -den = -den durum ekiyle kullanılan fiil • dil b. = dil bilimi • din b. = din bilgisi • e. = edat • -e = -e durum ekiyle kullanılan fiil • ed. = edebiyat • eğt. = eğitim bilimi • ekon. = ekonomi • Erm. = Ermenice • esk. = eskimiş • Far. = Farsça • fel. = felsefe • fiz. = fizik • fizy. = fizyoloji • Fr. = Fransızca • geom. = geometri • gök b. = gök bilimi • hkr. = hakaret yollu • hay. b. = hayvan bilimi • hlk. = halk ağzında • huk. = hukuk • -i = -i durum ekiyle kullanılan fiil • İbr. = İbranice • İng. = İngilizce • İsp. = İspanyolca • İt. = İtalyanca • jeol. = jeoloji • kaba = kaba konuşmada • kim. = kimya • Kor. = Korece • Lat. = Latince • -le = ile edatıyla kullanılan fiil • Mac. = Macarca • man. = mantık • mat. = matematik • mdn. = madencilik • mec. = mecaz • meteor. = meteoroloji • mim. = mimarlık • min. = mineroloji • Moğ. = Moğolca • müz. = müzik • nsz. = nesne almayan fiil • öz. = özel • Port. = Portekizce • ruh b. = ruh bilimi • Rus. = Rusça • Rum. = Rumca • sf. = sıfat • sin. = sinema • Sl. = Slavca • sp. = spor • şaka = şaka yollu • T. = Türkçe • tar. = tarih • tek. = teknik • tekno. = teknoloji • tıp = tıp • tic. = ticaret • tiy. = tiyatro • tkz. = teklifsiz konuşmada • top. b. = toplum bilimi • TV = televizyon • ünl. = ünlem • vb. = ve benzerleri • yar. = yardımcı fiil • Yun. = Yunanca • zf. = zarf • zm. = zamir
-bi gibi biçimler: ünlüyle başlayan ek aldığında aldığı biçim (örn. dip → dibi).

Anlamlar

1.)
Écarter une chose ou une personne d'une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
2.)
Se mettre loin de, à distance de.
3.)
Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
4.)
Différer de.
5.)
N'avoir pas l'intention ou le pouvoir.
6.)
Être loin de.

Etimoloji

Bu madde için etimoloji bilgisi bulunmuyor.

Eş Anlam

distancer • distancier

Zıt Anlam

Bu madde için zıt anlamlı kaydı bulunmuyor.

Dil Bilgisi

Bu madde için ek dil bilgisi bulunmuyor.

Deyimler

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği deyim bulunamadı.

Atasözleri

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği atasözü bulunamadı.

Kalıp söz

Bu kelimeye bağlı veya kelimenin geçtiği kalıp söz bulunamadı.

İlişkili Sözler

Bu madde için bağlantılı deyim, atasözü veya ilişkili söz bulunmuyor.

Çekimler ve Sözcük Biçimleri

40 kayıtlı biçim gösteriliyor.
éloigna indicative, past
éloignai indicative, past
éloignaient indicative, imperfect
éloignais indicative, imperfect
éloignait indicative, imperfect
éloignâmes indicative, past
éloignant participle, present
éloignas indicative, past
éloignasse subjunctive, imperfect
éloignassent subjunctive, imperfect
éloignasses subjunctive, imperfect
éloignassiez subjunctive, imperfect
éloignassions subjunctive, imperfect
éloignât subjunctive, imperfect
éloignâtes indicative, past
éloigne indicative, present
éloigné participle, past
éloignent indicative, present
éloignera indicative, future
éloignerai indicative, future
éloigneraient conditional, present
éloignerais conditional, present
éloignerait conditional, present
éloigneras indicative, future
éloignèrent indicative, past
éloignerez indicative, future
éloigneriez conditional, present
éloignerions conditional, present
éloignerons indicative, future
éloigneront indicative, future
éloignes indicative, present
éloignez indicative, present
éloigniez indicative, imperfect
éloignions indicative, imperfect
éloignons indicative, present
j’éloignai indicative, past
j’éloignais indicative, imperfect
j’éloigne indicative, present
j’éloignerai indicative, future
j’éloignerais conditional, present

Kaynak ve Kayıt Bilgisi

Kaynak sınıfıSivil kaynak
Kaynak
Wiktionnaire français / DBnary
Kayıt durumu
Editoryal olarak onaylandı
Sürüm / aktarım
2026-09-06
Kullanım notu
CC BY-SA / GFDL (madde kaynak lisansı)
← Sözlüğe dön